同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????«³¡ò?«³¡ò??????????«³¡ò?«³¡ò???«³¡ò¢ù«´?????«³¡ò¢ùªª???«³¡ò¢ù«´??????«³¡ò¢ù«´????«³¡ò¢ù«´?¡ë???W?????U????U????«³¡ò?«³¡ò?????????????N?????U????U????«³¡ò?«³¡ò??????????«³¡ò?«³¡ò???«³¡ò¢ù«´?????«³¡ò¢ùªª???«³¡ò¢ù«´??????«³¡ò¢ù«´????«³¡ò¢ù«´?¡ë???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????将ｳ｡?将ｳ｡??????????将ｳ｡?将ｳ｡???将ｳ｡ｫｴ?????将ｳ｡ｪｪ???将ｳ｡ｫｴ??????将ｳ｡ｫｴ????将ｳ｡ｫｴ?｡???W?????U????U????将ｳ｡?将ｳ｡?????????????N?????U????U????将ｳ｡?将ｳ｡??????????将ｳ｡?将ｳ｡???将ｳ｡ｫｴ?????将ｳ｡ｪｪ???将ｳ｡ｫｴ??????将ｳ｡ｫｴ????将ｳ｡ｫｴ?｡???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????ë£?ë£??????????ë£?ë£???룶ê?????룶Ã???룶ê??????룶ê????룶ê?°???W?????U????U????ë£?ë£?????????????N?????U????U????ë£?ë£??????????ë£?ë£???룶ê?????룶Ã???룶ê??????룶ê????룶ê?°???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U????????????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f23f8fabb3a1f23f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98faaaa3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabb43fa1eb3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????룶끝終룶끝終?????????룶끝終룶끝終??룶끝地曝ゴ?????룶끝地曝お???룶끝地曝ゴ??????룶끝地曝ゴ????룶끝地曝ゴ?〓???W?????U????U????룶끝終룶끝終????????????N?????U????U????룶끝終룶끝終?????????룶끝終룶끝終??룶끝地曝ゴ?????룶끝地曝お???룶끝地曝ゴ??????룶끝地曝ゴ????룶끝地曝ゴ?〓???W??? |