同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????«²??«ª?????????????«²??«ª??????«±??«Á??????©Á¢Ä??«²??«®?¢±???«±??«Á????«±?¡ñ?«±?????W?????U????U????«²??«ª????????????????N?????U????U????«²??«ª?????????????«²??«ª??????«±??«Á??????©Á¢Ä??«²??«®?¢±???«±??«Á????«±?¡ñ?«±?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????将ｲ??将ｪ?????????????将ｲ??将ｪ??????将ｱ??将ﾁ??????娼ﾁ召ﾄ??将ｲ??将ｮ?召ｱ???将ｱ??将ﾁ????将ｱ?｡?将ｱ?????W?????U????U????将ｲ??将ｪ????????????????N?????U????U????将ｲ??将ｪ?????????????将ｲ??将ｪ??????将ｱ??将ﾁ??????娼ﾁ召ﾄ??将ｲ??将ｮ?召ｱ???将ｱ??将ﾁ????将ｱ?｡?将ｱ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????è??ã?????????????è??ã??????é??ï??????æ¿??è??ç?¸???é??ï????é?¢?é?????W?????U????U????è??ã????????????????N?????U????U????è??ã?????????????è??ã??????é??ï??????æ¿??è??ç?¸???é??ï????é?¢?é?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U????????????????????????????N?????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fa9c18fa2c43f3f8fabb23f3f8fabae3f8fa2b13f3f3f8fabb13f3f8fabc13f3f3f3f8fabb13fa1f13f8fabb13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????룶깰?룶₃????????????룶깰?룶₃?????룶괄?룶절?????룴햶◐??룶깰?룶?룫괄??룶괄?룶절???룶괄∵?룶괄????W?????U????U????룶깰?룶₃???????????????N?????U????U????룶깰?룶₃????????????룶깰?룶₃?????룶괄?룶절?????룴햶◐??룶깰?룶?룫괄??룶괄?룶절???룶괄∵?룶괄????W??? |