同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????«£¡ñ?????????????«£¡ñ??????«®¡ò?????????«©¡Þ?????«®¡ò????«®??«®¢ð???W?????U????U????«£¡ñ????????????????N?????U????U????«£¡ñ?????????????«£¡ñ??????«®¡ò?????????«©¡Þ?????«®¡ò????«®??«®¢ð???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????将｣｡?????????????将｣｡??????将ｮ｡?????????将ｩ｡ﾞ?????将ｮ｡????将ｮ??将ｮ召???W?????U????U????将｣｡????????????????N?????U????U????将｣｡?????????????将｣｡??????将ｮ｡?????????将ｩ｡ﾞ?????将ｮ｡????将ｮ??将ｮ召???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????ä¢?????????????ä¢??????ç£?????????å±?????ç£????ç??ç¤???W?????U????U????ä¢????????????????N?????U????U????ä¢?????????????ä¢??????ç£?????????å±?????ç£????ç??ç¤???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U?????????????????????????N?????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba3a1f13f3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1de3f3f3f3f3f8fabaea1f23f3f3f3f8fabae3f3f8fabae8fa2f03f3f3f573f3f3f | ???????U????U????룶！鋌????????????룶！鋌?????룶?終????????룶æ咐????룶?終???룶??룶츕????W?????U????U????룶！鋌???????????????N?????U????U????룶！鋌????????????룶！鋌?????룶?終????????룶æ咐????룶?終???룶??룶츕????W??? |