同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾å¬??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾ï½¡?ｫｮå¬ï½´?å°ï½³??????????å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾å¬??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾ï½¡?ｫｮå¬ï½´?å°ï½³???å°ï½®å¬ï½´???å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤??å°ï¾????å°ï½®å¬ï½´??????W?????U????U??????å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾å¬??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾ï½¡?ｫｮå¬ï½´?å°ï½³???????????N?????U????U??????å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾å¬??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾ï½¡?ｫｮå¬ï½´?å°ï½³??????????å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾å¬??å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤?｡?ｫｳ｡ï¾ï½¡?ｫｮå¬ï½´?å°ï½³???å°ï½®å¬ï½´???å°ï½®å¬ï½´?å°ï½¤??å°ï¾????å°ï½®å¬ï½´??????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?槫小??蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?橸ｽ｡??ｫ?ｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽｳ??????????蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?槫小??蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?橸ｽ｡??ｫ?ｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽｳ???蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ???蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??蟆?ｾ?????蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ??????W?????U????U??????蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?槫小??蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?橸ｽ｡??ｫ?ｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽｳ???????????N?????U????U??????蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?槫小??蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?橸ｽ｡??ｫ?ｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽｳ??????????蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?槫小??蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??｡??ｫ?ｳ?｡?橸ｽ｡??ｫ?ｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽｳ???蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ???蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ?蟆?ｽ､??蟆?ｾ?????蟆?ｽｮ蜿ｬ?ｴ??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥?鐔?鐔?舟??輯?絨?鐔??????????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥?鐔?鐔?舟??輯?絨?鐔???絨?鐔??輯???絨?鐔??輯?絨?鐔??絨?鐓?????絨?鐔??輯??????W?????U????U??????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥?鐔?鐔?舟??輯?絨?鐔???????????N?????U????U??????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥?鐔?鐔?舟??輯?絨?鐔??????????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥????絨?鐔??輯?絨?鐔?鐔?鐔?蹴鐔￥?鐔?鐔?舟??輯?絨?鐔???絨?鐔??輯???絨?鐔??輯?絨?鐔??絨?鐓?????絨?鐔??輯??????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ召??将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ｡?ｫｮ召ｴ?将ｳ??????????将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ召??将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ｡?ｫｮ召ｴ?将ｳ???将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ????将ｮ召ｴ??????W?????U????U??????将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ召??将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ｡?ｫｮ召ｴ?将ｳ???????????N?????U????U??????将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ召??将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ｡?ｫｮ召ｴ?将ｳ??????????将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ召??将ｮ召ｴ?将､?｡?ｫｳ｡ﾞ｡?ｫｮ召ｴ?将ｳ???将ｮ召ｴ???将ｮ召ｴ?将､??将ﾀ????将ｮ召ｴ??????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9ee58fac3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43fefbda13fefbdabefbdb3efbda1efbe9eefbda13fefbdabefbdaee58facefbdb43fe5b086efbdb33f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43fe5b086efbda43f3fe5b086efbe803f3f3f3fe5b086efbdaee58facefbdb43f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛厓??弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛節?節ワ쉰厓э슈?弱놅슁??????????弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛厓??弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛節?節ワ쉰厓э슈?弱놅슁???弱놅쉰厓э슈???弱놅쉰厓э슈?弱놅숴??弱놅?????弱놅쉰厓э슈??????W?????U????U??????弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛厓??弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛節?節ワ쉰厓э슈?弱놅슁???????????N?????U????U??????弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛厓??弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛節?節ワ쉰厓э슈?弱놅슁??????????弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛厓??弱놅쉰厓э슈?弱놅숴?節?節ワ슁節∽풛節?節ワ쉰厓э슈?弱놅슁???弱놅쉰厓э슈???弱놅쉰厓э슈?弱놅숴??弱놅?????弱놅쉰厓э슈??????W??? |