同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f | ???????U????U??????½¬?å??????????½¬?å?æ?«???コ??½«???ç?«?。??W?????U????U??????½¬?å???????????N?????U????U??????½¬?å??????????½¬?å?æ?«???コ??½«???ç?«?。??W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f | ???????U????U??????スャ?ょ??????????スャ?ょ?墓囓?ォ???ゑスコ??スォ???ら曝?ォ?ゑス。??W?????U????U??????スャ?ょ???????????N?????U????U??????スャ?ょ??????????スャ?ょ?墓囓?ォ???ゑスコ??スォ???ら曝?ォ?ゑス。??W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f | ???????U????U??????習????????????習???????????鐔??繍?????????鐔??W?????U????U??????習?????????????N?????U????U??????習????????????習???????????鐔??繍?????????鐔??W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f | ???????U????U????????????????????????????暗??????コ????????甘????。??W?????U????U??????????????????????N?????U????U????????????????????????????暗??????コ????????甘????。??W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbdac3f82e53f95e69a973fab3f3f3f82efbdba3f3fbdab3f3f3f82e794983fab3f82efbda13f3f573f3f3f | ???????U????U??????쉬?귛??????????쉬?귛?뺞슅????귨스??쉥???귞뵖??귨숯??W?????U????U??????쉬?귛???????????N?????U????U??????쉬?귛??????????쉬?귛?뺞슅????귨스??쉥???귞뵖??귨숯??W??? |