同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????迪ｷç¹Âï½Â?ｨ???èÂÂï½¾?ｬ?æ Âｾｩ????????迪ｷç¹Âï½Â?ｨ???èÂÂï½¾?ｬ?æ Âｾｩ???W?????U????U???????迪ｷç¹Âï½Â?ｨ???èÂÂï½¾?ｬ?æ Âｾｩ????????N?????U????U???????迪ｷç¹Âï½Â?ｨ???èÂÂï½¾?ｬ?æ Âｾｩ????????迪ｷç¹Âï½Â?ｨ???èÂÂï½¾?ｬ?æ Âｾｩ???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????ﾃｨﾂｿﾂｪﾃｯﾂｽﾂｷﾃｧﾂｹﾂ敕ｯﾂｽﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃｦﾂ?陛ｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｩ????????ﾃｨﾂｿﾂｪﾃｯﾂｽﾂｷﾃｧﾂｹﾂ敕ｯﾂｽﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃｦﾂ?陛ｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｩ???W?????U????U???????ﾃｨﾂｿﾂｪﾃｯﾂｽﾂｷﾃｧﾂｹﾂ敕ｯﾂｽﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃｦﾂ?陛ｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｩ????????N?????U????U???????ﾃｨﾂｿﾂｪﾃｯﾂｽﾂｷﾃｧﾂｹﾂ敕ｯﾂｽﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃｦﾂ?陛ｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｩ????????ﾃｨﾂｿﾂｪﾃｯﾂｽﾂｷﾃｧﾂｹﾂ敕ｯﾂｽﾂｭ?ﾃｯﾂｽﾂｨ???ﾃｨﾂｭﾂ堙ｯﾂｽﾂｾ?ﾃｯﾂｽﾂｬ?ﾃｦﾂ?陛ｯﾂｽﾂｾﾃｯﾂｽﾂｩ???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????竪多捉誰遜揃巽孫?誰遜足?誰遜即???竪足?誰遜他?誰遜測?脱??誰遜他誰遜息????????竪多捉誰遜揃巽孫?誰遜足?誰遜即???竪足?誰遜他?誰遜測?脱??誰遜他誰遜息???W?????U????U???????竪多捉誰遜揃巽孫?誰遜足?誰遜即???竪足?誰遜他?誰遜測?脱??誰遜他誰遜息????????N?????U????U???????竪多捉誰遜揃巽孫?誰遜足?誰遜即???竪足?誰遜他?誰遜測?脱??誰遜他誰遜息????????竪多捉誰遜揃巽孫?誰遜足?誰遜即???竪足?誰遜他?誰遜測?脱??誰遜他誰遜息???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????迪ｷç¹ï½?ｨ???èï½¾?ｬ?æ ｾｩ????????迪ｷç¹ï½?ｨ???èï½¾?ｬ?æ ｾｩ???W?????U????U???????迪ｷç¹ï½?ｨ???èï½¾?ｬ?æ ｾｩ????????N?????U????U???????迪ｷç¹ï½?ｨ???èï½¾?ｬ?æ ｾｩ????????迪ｷç¹ï½?ｨ???èï½¾?ｬ?æ ｾｩ???W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2bfc2aac3afc2bdc2b7c3a7c2b9c29dc3afc2bdc2ad3fc3afc2bdc2a83f3f3fc3a8c2adc29ac3afc2bdc2be3fc3afc2bdc2ac3fc3a6c285c295c3afc2bdc2bec3afc2bdc2a93f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????챔쩔짧챦쩍쨌챌쨔혶챦쩍짯?챦쩍짢???챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?챈혚혮챦쩍쩐챦쩍짤????????챔쩔짧챦쩍쨌챌쨔혶챦쩍짯?챦쩍짢???챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?챈혚혮챦쩍쩐챦쩍짤???W?????U????U???????챔쩔짧챦쩍쨌챌쨔혶챦쩍짯?챦쩍짢???챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?챈혚혮챦쩍쩐챦쩍짤????????N?????U????U???????챔쩔짧챦쩍쨌챌쨔혶챦쩍짯?챦쩍짢???챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?챈혚혮챦쩍쩐챦쩍짤????????챔쩔짧챦쩍쨌챌쨔혶챦쩍짯?챦쩍짢???챔짯혳챦쩍쩐?챦쩍짭?챈혚혮챦쩍쩐챦쩍짤???W??? |