同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö¡©??¨ö¡§????¡©??¨ö¨ú??¨ö??©¡???¨ö¨ú?¨ö??????????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö¡©??¨ö¡§????¡©??¨ö¨ú??¨ö??©¡???¨ö¨ú?¨ö????W?????U????U????????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö¡©??¨ö¡§????¡©??¨ö¨ú??¨ö??©¡???¨ö¨ú?¨ö?????????N?????U????U????????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö¡©??¨ö¡§????¡©??¨ö¨ú??¨ö??©¡???¨ö¨ú?¨ö??????????¢¯¨£?¨ö¡¤?©ö??¨ö¡©??¨ö¡§????¡©??¨ö¨ú??¨ö??©¡???¨ö¨ú?¨ö????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????「ッィ」?ィ、?ゥ??ィゥ??ィァ????。ゥ??ィ??ィ??ゥ。???ィ?ィ??????????「ッィ」?ィ、?ゥ??ィゥ??ィァ????。ゥ??ィ??ィ??ゥ。???ィ?ィ????W?????U????U????????「ッィ」?ィ、?ゥ??ィゥ??ィァ????。ゥ??ィ??ィ??ゥ。???ィ?ィ?????????N?????U????U????????「ッィ」?ィ、?ゥ??ィゥ??ィァ????。ゥ??ィ??ィ??ゥ。???ィ?ィ??????????「ッィ」?ィ、?ゥ??ィゥ??ィァ????。ゥ??ィ??ィ??ゥ。???ィ?ィ????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U?????????┌??,?????????:?????????????????????????????????┌??,?????????:??????????????????????????W?????U????U?????????┌??,?????????:???????????????????????????????N?????U????U?????????┌??,?????????:?????????????????????????????????┌??,?????????:??????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2afa8a33fa8f6a1a43fa9f63f3fa8f6a1a93f3fa8f6a1a73f3f3f3fa1a93f3fa8f6a8fa3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U????????¿ª?½·?¹??½??½¨??????½¾??½??æ???½¾?½??????????¿ª?½·?¹??½??½¨??????½¾??½??æ???½¾?½????W?????U????U????????¿ª?½·?¹??½??½¨??????½¾??½??æ???½¾?½?????????N?????U????U????????¿ª?½·?¹??½??½¨??????½¾??½??æ???½¾?½??????????¿ª?½·?¹??½??½¨??????½¾??½??æ???½¾?½????W??? |