同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e79794e581b2e9b9bfe7afa0e9b4abe581b2e6bc863fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e5ab89e581b2e6bc86e581b2e7a4bae581b2e9b4abe7afa0e6b9bfe581b2e6bc86e581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0efbe9aefbe85e6bc86e581b2e7a381e7afa0e79794e7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e8808ce581b2efbe9cefbe84efbdb8efbe85e887aae7afa0efbdb8efbe84e7a3813f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????å²çå²é¹¿ç¯ é´«å²æ¼?å²èç¯ è¾ç¯ å«å²æ¼å²ç¤ºå²é´«ç¯ 湿å²æ¼å²è³ç¯ ç¾ç¯ ï¾ï¾ æ¼å²ç£ç¯ çç¯ é´«å²æ¼å²èå²ï¾ï¾ï½¸ï¾ èªç¯ ｸï¾ç£????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e79794e581b2e9b9bfe7afa0e9b4abe581b2e6bc863fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e5ab89e581b2e6bc86e581b2e7a4bae581b2e9b4abe7afa0e6b9bfe581b2e6bc86e581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0efbe9aefbe85e6bc86e581b2e7a381e7afa0e79794e7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e8808ce581b2efbe9cefbe84efbdb8efbe85e887aae7afa0efbdb8efbe84e7a3813f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????蛛ｲ逞泌?鮖ｿ遽?魘ｫ蛛ｲ貍?蛛ｲ閠檎ｯ?霎樒ｯ?雖牙?貍??遉ｺ蛛ｲ魘ｫ遽?貉ｿ蛛ｲ貍??閠ｳ遽?逍ｾ遽??夲ｾ?ｼ??逎∫ｯ?逞皮ｯ?魘ｫ蛛ｲ貍??閠悟??懶ｾ?ｽｸ???遽??ｸ??｣????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e79794e581b2e9b9bfe7afa0e9b4abe581b2e6bc863fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e5ab89e581b2e6bc86e581b2e7a4bae581b2e9b4abe7afa0e6b9bfe581b2e6bc86e581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0efbe9aefbe85e6bc86e581b2e7a381e7afa0e79794e7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e8808ce581b2efbe9cefbe84efbdb8efbe85e887aae7afa0efbdb8efbe84e7a3813f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????牙???臥洪膀?藉??我???画??膀?莨?膀?絆??我??牙ず?臥勧膀?羚水?我??画?括??丞?鐓?鐓?羲??牙?膀???膀?藉??我??画???駕?鐓?鐔醐????鐔醐?脾?????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e79794e581b2e9b9bfe7afa0e9b4abe581b2e6bc863fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e5ab89e581b2e6bc86e581b2e7a4bae581b2e9b4abe7afa0e6b9bfe581b2e6bc86e581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0efbe9aefbe85e6bc86e581b2e7a381e7afa0e79794e7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e8808ce581b2efbe9cefbe84efbdb8efbe85e887aae7afa0efbdb8efbe84e7a3813f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????偲痔偲鹿篠鴫偲漆?偲而篠辞篠嫉偲漆偲示偲鴫篠湿偲漆偲耳篠疾篠ﾚﾅ漆偲磁篠痔篠鴫偲漆偲而偲ﾜﾄｸﾅ自篠ｸﾄ磁????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe581b2e79794e581b2e9b9bfe7afa0e9b4abe581b2e6bc863fe581b2e8808ce7afa0e8be9ee7afa0e5ab89e581b2e6bc86e581b2e7a4bae581b2e9b4abe7afa0e6b9bfe581b2e6bc86e581b2e880b3e7afa0e796bee7afa0efbe9aefbe85e6bc86e581b2e7a381e7afa0e79794e7afa0e9b4abe581b2e6bc86e581b2e8808ce581b2efbe9cefbe84efbdb8efbe85e887aae7afa0efbdb8efbe84e7a3813f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????癌꿰뿏癌꿴뮈影좈눈癌꿩펵?癌꿱?뚨캙渦욅캙椰됧겛轢녶겛鹽뷴겛辱ョ캙疫욕겛轢녶겛蘂녕캙厭양캙絶싷푷轢녶겛髥곭캙廉붺캙辱ュ겛轢녶겛蘂뚦겛絶쒙푶節몌푷銳ょ캙節몌푶髥????N?????U????U???????????????W??? |