同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eb08ec38ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec28eb98ec38ebd8ec38ea68ec38eb08ec28ebc8ec38ebd8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd8ec38ea58ec28ea48ec28eb08ec38ebd8ec38ea78ec3dcc4b8c58ea98ec2b8c48ea53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????äðý?竹ýæð¼ýè¾Âڎ夰ýçÃÜĸũ¸ĥ????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eb08ec38ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec28eb98ec38ebd8ec38ea68ec38eb08ec28ebc8ec38ebd8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd8ec38ea58ec28ea48ec28eb08ec38ebd8ec38ea78ec3dcc4b8c58ea98ec2b8c48ea53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????偲痔偲鹿篠鴫偲漆?偲而篠辞篠嫉偲漆偲示偲鴫篠湿偲漆偲耳篠疾篠レナ漆偲磁篠痔篠鴫偲漆偲而偲ワトクナ自篠クト磁????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eb08ec38ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec28eb98ec38ebd8ec38ea68ec38eb08ec28ebc8ec38ebd8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd8ec38ea58ec28ea48ec28eb08ec38ebd8ec38ea78ec3dcc4b8c58ea98ec2b8c48ea53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????テ、テュツーテス?テァツォツケテステヲテーツシテスティツセツ敕ステ・ツ、ツーテステァテ楪古ゥツ個・????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eb08ec38ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec28eb98ec38ebd8ec38ea68ec38eb08ec28ebc8ec38ebd8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd8ec38ea58ec28ea48ec28eb08ec38ebd8ec38ea78ec3dcc4b8c58ea98ec2b8c48ea53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????Î??Î????Î???Î??????Î??Î??Î????Î??Î??????Ŏ??Î??????Î??Î????ĸŎ??¸Ď?????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec38ead8ec28eb08ec38ebd3f8ec38ea78ec28eab8ec28eb98ec38ebd8ec38ea68ec38eb08ec28ebc8ec38ebd8ec38ea88ec28ebe8ec2dac58ebd8ec38ea58ec28ea48ec28eb08ec38ebd8ec38ea78ec3dcc4b8c58ea98ec2b8c48ea53f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????렻렎렻렚렺렟렻렰?렻렒렺렖렺렫렻렰렻렑렻렟렺렯렻렰렻렓렺렱렺民렰렻렏렺렎렺렟렻렰렻렒렻寶매렔렺맣렏????N?????U????U???????????????W??? |