同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ba3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????ÂïÂýÂô??ÂïÂýÂñÂïÂþÂÃ??ÂïÂýÂñÂïÂþÂÃ?ÂïÂýÂÃÂÂ¥ÂïÂýÂú?ÂïÂýÂñÂïÂþÂÃ????ÂïÂýÂñÂïÂþÂÃ??ÂïÂýÂñÂïÂþÂÃ???ÂïÂýÂñÂïÂþÂÃ???????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ba3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｴ??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠･ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｺ?ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲????ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲??ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲???ﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠ｱﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｾﾂ偲???????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ba3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????俗???遜???卒?????俗???遜???賊???俗???他???????俗???遜???賊???俗???他??????俗???遜???促???俗???遜???尊????俗???遜???賊???俗???他?????????俗???遜???賊???俗???他???????俗???遜???賊???俗???他????????俗???遜???賊???俗???他?????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ba3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????ｴ??ｱ�?ｱ�･ｺ?ｱ�???ｱ�?ｱ�??ｱ�??????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b43f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2ba3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3fc28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2b1c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bec28ec3823f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨈??혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짹혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂??혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짹혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂?혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짜혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦쨘?혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짹혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂????혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짹혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂??혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짹혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂???혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짹혦횄혦짱혦횂혦쩐혦횂???????N?????U????U???????????????W??? |