同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2b63fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a3c3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b4c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ï¾Â。ï¾Â????ï¾Âゥï¾Âカ?ï¾Âゥï¾Â。ï¾Âゥï¾Âï½£ï¾Âィï¾Âï½¹??ï¾Âィï¾Âコ???ï¾Âï½¢ï¾Âï½´ï¾Â。ï¾Â??ï¾Âィï¾Âï½Â????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2b63fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a3c3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b4c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????テッツセツづッツスツ。テッツセツ????テッツセツづッツスツゥテッツセツεッツスツカ?テッツセツづッツスツゥテッツセツづッツスツ。テッツセツづッツスツゥテッツセツづッツスツ」テッツセツづッツスツィテッツセツεッツスツケ??テッツセツづッツスツィテッツセツεッツスツコ???テッツセツづッツスツ「テッツセツづッツスツエテッツセツづッツスツ。テッツセツ??テッツセツづッツスツィテッツセツづッツスツュ????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2b63fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a3c3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b4c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????誰他?誰遜臓誰他?????誰他?誰遜息誰他?誰遜其?誰他?誰遜息誰他?誰遜臓誰他?誰遜息誰他?誰遜贈誰他?誰遜即誰他?誰遜孫??誰他?誰遜即誰他?誰遜尊???誰他?誰遜蔵誰他?誰遜卒誰他?誰遜臓誰他???誰他?誰遜即誰他?誰遜足????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2b63fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a3c3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b4c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ï¾ï½¡ï¾????ï¾ï½©ï¾ï½¶?ï¾ï½©ï¾ï½¡ï¾ï½©ï¾ï½£ï¾ï½¨ï¾ï½¹??ï¾ï½¨ï¾ï½º???ï¾ï½¢ï¾ï½´ï¾ï½¡ï¾??ï¾ï½¨ï¾ï½????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec283c3afc2bdc2b63fc3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3afc2bdc2a9c3afc2bec282c3afc2bdc2a3c3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2b93f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec283c3afc2bdc2ba3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a2c3afc2bec282c3afc2bdc2b4c3afc2bec282c3afc2bdc2a1c3afc2bec2833f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2a8c3afc2bec282c3afc2bdc2ad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘????챦쩐혗챦쩍짤챦쩐혘챦쩍쨋?챦쩐혗챦쩍짤챦쩐혗챦쩍징챦쩐혗챦쩍짤챦쩐혗챦쩍짙챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혘챦쩍쨔??챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혘챦쩍쨘???챦쩐혗챦쩍짖챦쩐혗챦쩍쨈챦쩐혗챦쩍징챦쩐혘??챦쩐혗챦쩍짢챦쩐혗챦쩍짯????????N?????U????U???????????????W??? |