同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c283c2933fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a5c292c2abc3acc2bac280c3a3c283c2a33f3fc3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a7c28fc2b93f3fc3a2c288c2b5c3a2c288c2bcc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????룫çæ????룫æÂ¥ãÂÂ?룫æÂ¥âÂÂ룫立å«ìºÂã£??âÂÂ룶ç¹??âµâ¼룫çæ??âÂÂ?????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c283c2933fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a5c292c2abc3acc2bac280c3a3c283c2a33f3fc3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a7c28fc2b93f3fc3a2c288c2b5c3a2c288c2bcc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃδｦ????ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂ猟･ﾃ｣ﾂδ?ﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｦﾂ猟･ﾃ｢ﾂ猟暗ｫﾂ｣ﾂｫﾃｯﾂｧﾂｷﾃ･ﾂ陳ｫﾃｬﾂｺﾂ?ﾃ｣ﾂδ｣??ﾃ｢ﾂ?ﾂ凖ｫﾂ｣ﾂｶﾃｧﾂ渉ｹ??ﾃ｢ﾂ按ｵﾃ｢ﾂ按ｼﾃｫﾂ｣ﾂｫﾃｭﾂ伉ｧﾃδｦ??ﾃ｢ﾂ?ﾂ?????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c283c2933fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a5c292c2abc3acc2bac280c3a3c283c2a33f3fc3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a7c28fc2b93f3fc3a2c288c2b5c3a2c288c2bcc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????谷贈束鱈?則?側????谷贈束脱?促達???谷贈束脱?促但??谷贈束誰則揃奪?束狸尊?達?贈??但??谷贈其巽?孫??但?袖但?村谷贈束鱈?則?側??但???????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c283c2933fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a5c292c2abc3acc2bac280c3a3c283c2a33f3fc3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a7c28fc2b93f3fc3a2c288c2b5c3a2c288c2bcc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????룫í§Ã¦????룫æ¥ã?룫æ¥â룫立å«ìºã£??â룶ç¹??âµâ¼ë£«í§Ã¦??â?????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3f3f3fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a3c283c2933fc3abc2a3c2abc3a6c297c2a5c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3afc2a7c2b7c3a5c292c2abc3acc2bac280c3a3c283c2a33f3fc3a2c280c299c3abc2a3c2b6c3a7c28fc2b93f3fc3a2c288c2b5c3a2c288c2bcc3abc2a3c2abc3adc298c2a7c383c2a63f3fc3a2c280c2993f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????챘짙짬챠혱짠횄짝????챘짙짬챈혰짜찾혘혫?챘짙짬챈혰짜창혰혞챘짙짬챦짠쨌책혪짬챙쨘?찾혘짙??창?혲챘짙쨋챌혧쨔??창혞쨉창혞쩌챘짙짬챠혱짠횄짝??창?혲?????????N?????U????U???????????????W??? |