同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac3a53f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????«¡Âª????©Ã«³???«¡Âª??????«¡Âª???????«¡Âª??????«¡Âª??????«¡Âª?????«¡Âª?????ª¿Âªå??«¡Âª??????«¡Âª?????????«¡Âª??????«¡Âª???????«¡Âª??????«¡Âª????????«¡Âª??????«¡Âª???????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac3a53f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ????ﾂ渉ｩﾃδ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ???????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ?????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ?????ﾂ渉ｪﾂｿﾂ渉ｪﾃ･??ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ?????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ???????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ????????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ??????ﾂ渉ｫﾂ｡ﾂ渉ｪ???????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac3a53f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????束臓?捉?????息??束続????束臓?捉???????束臓?捉????????束臓?捉???????束臓?捉???????束臓?捉??????束臓?捉??????捉多?捉奪???束臓?捉???????束臓?捉??????????束臓?捉???????束臓?捉????????束臓?捉???????束臓?捉?????????束臓?捉???????束臓?捉???????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac3a53f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????«¡ª????©Ã«³???«¡ª??????«¡ª???????«¡ª??????«¡ª??????«¡ª?????«¡ª?????ª¿ªå??«¡ª??????«¡ª?????????«¡ª??????«¡ª???????«¡ª??????«¡ª????????«¡ª??????«¡ª???????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3fc28fc2aac2bfc28fc2aac3a53f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a1c28fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????혧짬징혧짧????혧짤횄혧짬쨀???혧짬징혧짧??????혧짬징혧짧???????혧짬징혧짧??????혧짬징혧짧??????혧짬징혧짧?????혧짬징혧짧?????혧짧쩔혧짧책??혧짬징혧짧??????혧짬징혧짧?????????혧짬징혧짧??????혧짬징혧짧???????혧짬징혧짧??????혧짬징혧짧????????혧짬징혧짧??????혧짬징혧짧???????????N?????U????U???????????????W??? |