同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac382c28fc2aac3a33fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3a4c28fc2a2c384c28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2aac382c28fc2aac3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ªÃ«¿Â¢Ãª¿??????ªÃ«¿Â¢Ã©¡?ªÃªã?ªÃ«¿Â¢Ã©¡?ªä??¢Ã«ä¢Ãª£????ªÃªã????¡ò¢ù??????ªÃ«¿Â¢Ãª¿??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac382c28fc2aac3a33fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3a4c28fc2a2c384c28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2aac382c28fc2aac3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂｿ??????ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃδ渉ｩﾂ｡?ﾂ渉ｪﾃつ渉ｪﾃ｣?ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃδ渉ｩﾂ｡?ﾂ渉ｪﾃ､??ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ､ﾂ渉｢ﾃ?渉ｪﾂ｣????ﾂ渉ｪﾃつ渉ｪﾃ｣????ﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹ??????ﾂ渉ｪﾃ陳渉ｫﾂｿﾂ渉｢ﾃδ渉ｪﾂｿ??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac382c28fc2aac3a33fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3a4c28fc2a2c384c28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2aac382c28fc2aac3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????捉??束多?蔵??捉多???????捉??束多?蔵??息臓??捉??捉達??捉??束多?蔵??息臓??捉辰???蔵??束辰?蔵??捉贈?????捉??捉達????臓嘆蔵湛???????捉??束多?蔵??捉多??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac382c28fc2aac3a33fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3a4c28fc2a2c384c28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2aac382c28fc2aac3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ªÒ«¿¢Ãª¿??????ªÒ«¿¢Ã©¡?ªÂªã?ªÒ«¿¢Ã©¡?ªä??¢Â«ä¢Äª£????ªÂªã????¡ò¢ù??????ªÒ«¿¢Ãª¿??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac382c28fc2aac3a33fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2a9c2a13fc28fc2aac3a43f3fc28fc2a2c382c28fc2abc3a4c28fc2a2c384c28fc2aac2a33f3f3f3fc28fc2aac382c28fc2aac3a33f3f3f3fc2a1c3b2c2a2c3b93f3f3f3f3f3fc28fc2aac392c28fc2abc2bfc28fc2a2c383c28fc2aac2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????혧짧횘혧짬쩔혧짖횄혧짧쩔??????혧짧횘혧짬쩔혧짖횄혧짤징?혧짧횂혧짧찾?혧짧횘혧짬쩔혧짖횄혧짤징?혧짧채??혧짖횂혧짬채혧짖횆혧짧짙????혧짧횂혧짧찾????징챵짖첫??????혧짧횘혧짬쩔혧짖횄혧짧쩔??????????????N?????U????U???????????????W??? |