同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea23fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eadbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????¾Á??¾Á?¾¤Â¾Á??????¾Á??¾Á?¾¤ºêì«Àý?¾Á?¢?¾Á??¾Á?¾¤ºêì«Àý?¾Á?¾¤Â¾Á??¾Á?¾¤ºêì«Àý?¾Á?¡?«Á??¾Á?¡¯¾Á??¾Á????¾Á??¾Á?¡¯¾Á??¾Á?¾¤???¾Á??¾Á?¡?«Á??¾Á?¡¾Á??¾Á?¾¤Â¾Á????¾Á??¾Á?¡¯¾Á??¾Á??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea23fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eadbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀??????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実??ｾｭ蔀?爾?ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実??ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､昭?ｫ実??ｾｭ蔀?治?辞蔀??ｾｭ蔀?治識ｾｭ蔀??ｾｭ蔀????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治識ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､???ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治?辞蔀??ｾｭ蔀?治鹿ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?ｾ､篠ｾｭ蔀????ｾｭ蔀??ｾｭ蔀?治識ｾｭ蔀??ｾｭ蔀??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea23fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eadbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??????将ﾁ??将ﾁ?召尗讖ﾀ?将ﾁ?｢?将ﾁ??将ﾁ?召尗讖ﾀ?将ﾁ?召ﾂ将ﾁ??将ﾁ?召尗讖ﾀ?将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ?召???将ﾁ??将ﾁ?｡?ｫﾁ??将ﾁ?｡ｭ将ﾁ??将ﾁ?召ﾂ将ﾁ????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ将ﾁ??将ﾁ??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea23fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eadbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????????????????¾?????????????????????????쫎???????????????????????????쫎???????????¾???????????????쫎??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea23fbead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3fbead8ec13fbea48fbaeaecab8ec0fd3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13fbea43f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea13f8eab8ec13f3fbead8ec13f8ea18eadbead8ec13f3fbead8ec13fbea48ec2bead8ec13f3f3f3fbead8ec13f3fbead8ec13f8ea18eafbead8ec13f3fbead8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????쒔렶??쒔렶?쑈렺쒔렶??????쒔렶??쒔렶?쑈뤊庾쳩절?쒔렶?렋?쒔렶??쒔렶?쑈뤊庾쳩절?쒔렶?쑈렺쒔렶??쒔렶?쑈뤊庾쳩절?쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?렊렞쒔렶??쒔렶????쒔렶??쒔렶?렊렞쒔렶??쒔렶?쑈???쒔렶??쒔렶?렊?렖렶??쒔렶?렊렚쒔렶??쒔렶?쑈렺쒔렶????쒔렶??쒔렶?렊렞쒔렶??쒔렶??????????N?????U????U???????????????W??? |