同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac8ec2beac3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac3f3fbea48ec2beade7ef8ea28ec4beac8ea33f3f3f3fbeac8ec2beac3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????¾¬Ò¾¿¾¤Ã¾¬¿??????¾¬Ò¾¿¾¤Ã¾«¡?¾¬Â¾¬?¾¬Ò¾¿¾¤Ã¾«¡?¾¬??¾¤Â¾çï¢Ä¾¬£????¾¬Â¾¬????¡???????¾¬Ò¾¿¾¤Ã¾¬¿??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac8ec2beac3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac3f3fbea48ec2beade7ef8ea28ec4beac8ea33f3f3f3fbeac8ec2beac3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ｾｬ者ｾｭ質ｾ､偲ｾｬ質??????ｾｬ者ｾｭ質ｾ､偲ｾｫ治?ｾｬ篠ｾｬ?ｾｬ者ｾｭ質ｾ､偲ｾｫ治?ｾｬ??ｾ､篠ｾｭ鉐爾柴ｾｬ璽????ｾｬ篠ｾｬ????治???????ｾｬ者ｾｭ質ｾ､偲ｾｬ質??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac8ec2beac3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac3f3fbea48ec2beade7ef8ea28ec4beac8ea33f3f3f3fbeac8ec2beac3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????宵ﾒ将ｿ召ﾃ宵ｿ??????宵ﾒ将ｿ召ﾃ娼｡?宵ﾂ宵?宵ﾒ将ｿ召ﾃ娼｡?宵??召ﾂ将苡｢ﾄ宵｣????宵ﾂ宵????｡???????宵ﾒ将ｿ召ﾃ宵ｿ??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac8ec2beac3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac3f3fbea48ec2beade7ef8ea28ec4beac8ea33f3f3f3fbeac8ec2beac3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????Ҿ??????þ????????????Ҿ??????þ???????¾?????Ҿ??????þ???????????¾???ľ??????????¾?????????????????Ҿ??????þ?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac8ec2beac3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beab8ea13fbeac3f3fbea48ec2beade7ef8ea28ec4beac8ea33f3f3f3fbeac8ec2beac3f3f3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbeac8ed2bead8ebfbea48ec3beac8ebf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????쒀롌쒔렲쑈렻쒀렲??????쒀롌쒔렲쑈렻쑹렊?쒀렺쒀?쒀롌쒔렲쑈렻쑹렊?쒀??쑈렺쒔吳렋렼쒀렍????쒀렺쒀????렊???????쒀롌쒔렲쑈렻쒀렲??????????????N?????U????U???????????????W??? |