同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????«¡ª????©Ã«³???«¡ª??????«¡ª???????«¡ª??????«¡ª??????«¡ª?????«¡ª?????ª¿ªå??«¡ª??????«¡ª?????????«¡ª??????«¡ª???????«¡ª??????«¡ª????????«¡ª??????«¡ª???????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????将｡宵????娼ﾃ将ｳ???将｡宵??????将｡宵???????将｡宵??????将｡宵??????将｡宵?????将｡宵?????宵ｿ宵??将｡宵??????将｡宵?????????将｡宵??????将｡宵???????将｡宵??????将｡宵????????将｡宵??????将｡宵???????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????á????ðë???á??????á???????á??????á??????á?????á?????ÍÛ??á??????á?????????á??????á???????á??????á????????á??????á???????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f8fa9c38fabb33f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f8faabf8faae53f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f8faba18faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????룶죴₃???룴횕コ???룶죴₃?????룶죴₃??????룶죴₃?????룶죴₃?????룶죴₃????룶죴₃????룵퓦ゅ??룶죴₃?????룶죴₃????????룶죴₃?????룶죴₃??????룶죴₃?????룶죴₃???????룶죴₃?????룶죴₃??????????N?????U????U???????????????W??? |