同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb63f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea38ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eba3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea28ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ï??ï?¡ï??????ï??ï?©ï??ï?¶?ï??ï?©ï??ï?¡ï??ï?©ï??ï?£ï??ï?¨ï??ï????ï??ï?¨ï??ï?º???ï??ï?¢ï??ï?´ï??ï?¡ï????ï??ï?¨ï??ï??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb63f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea38ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eba3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea28ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????偲識??偲識?篠治偲識??????偲識??偲識?篠自偲識??偲識?篠叱?偲識??偲識?篠自偲識??偲識?篠治偲識??偲識?篠自偲識??偲識?篠璽偲識??偲識?篠耳偲識??偲識????偲識??偲識?篠耳偲識??偲識?篠室???偲識??偲識?篠爾偲識??偲識?篠雫偲識??偲識?篠治偲識????偲識??偲識?篠耳偲識??偲識??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb63f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea38ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eba3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea28ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ??????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｶ?ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｩﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｣ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｺ???ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｢ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｴﾃｯ??ﾃｯ?ﾂ｡ﾃｯ????ﾃｯ??ﾃｯ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯ??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb63f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea38ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eba3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea28ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????Î????Î?????Î????????Î????Î?????Î????Î??????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î??????Î????Î?????Î????Î????????Î????Î?????Î????Î?????Î????Î?????Î??????Î????Î?????Î????Î???????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb63f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea98ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea38ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eba3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea28ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28eb48ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea18ec38eaf3f3f3f3f8ec38eaf3f3f8ec38eaf3f8ec28ea88ec38eaf3f3f8ec38eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????렻렞??렻렞?렺렊렻렞??????렻렞??렻렞?렺렔렻렞??렻렞?렺렧?렻렞??렻렞?렺렔렻렞??렻렞?렺렊렻렞??렻렞?렺렔렻렞??렻렞?렺렍렻렞??렻렞?렺렓렻렞??렻렞????렻렞??렻렞?렺렓렻렞??렻렞?렺렭???렻렞??렻렞?렺렋렻렞??렻렞?렺렣렻렞??렻렞?렺렊렻렞????렻렞??렻렞?렺렓렻렞??렻렞??????????N?????U????U???????????????W??? |