同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b7c290c3a8c2bcc294c3a3c281c2953f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a5c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????ï½µ?ｴ縺ｲ????ï½´å·Âè¼ÂãÂÂ????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ???????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ?????ï½µ?ｴ縺ｲ?????ｵ崧???????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ?????????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ???????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ????????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b7c290c3a8c2bcc294c3a3c281c2953f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a5c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ????ﾃｯﾂｽﾂｴﾃ･ﾂｷﾂ静ｨﾂｼﾂ氾｣ﾂ?????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ???????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ?????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ?????ﾃｯﾂｽﾂｵﾃ･ﾂｴﾂｧ???????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ?????????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ???????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ????????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??????ﾃｯﾂｽﾂｵ?ﾃｯﾂｽﾂｴﾃｧﾂｸﾂｺﾃｯﾂｽﾂｲ??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b7c290c3a8c2bcc294c3a3c281c2953f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a5c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族????誰遜卒奪揃?竪村?達??????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族??????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族???????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族??????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族??????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族?????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族?????誰遜袖奪卒則???????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族??????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族?????????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族??????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族???????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族??????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族????????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族??????誰遜袖?誰遜卒巽存尊誰遜族??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b7c290c3a8c2bcc294c3a3c281c2953f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a5c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????ï½µ?ｴ縺ｲ????ï½´å·è¼ã????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ???????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ?????ï½µ?ｴ縺ｲ?????ｵ崧???????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ?????????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ???????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ????????ï½µ?ｴ縺ｲ??????ï½µ?ｴ縺ｲ??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3fc3afc2bdc2b4c3a5c2b7c290c3a8c2bcc294c3a3c281c2953f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3fc3afc2bdc2b5c3a5c2b4c2a73f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b53fc3afc2bdc2b4c3a7c2b8c2bac3afc2bdc2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼????챦쩍쨈책쨌혨챔쩌혬찾혖혮????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼??????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼???????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼??????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼??????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼?????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼?????챦쩍쨉책쨈짠???????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼??????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼?????????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼??????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼???????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼??????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼????????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼??????챦쩍쨉?챦쩍쨈챌쨍쨘챦쩍짼??????????N?????U????U???????????????W??? |