同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????¢Ò¨£??¡Æ?¢Ò¨£©¡????©ö???©¡¢¯¢®??©ö??©ø???????¢Ò¨£??¡Æ?¢Ò¨£©¡????©ö???©¡¢¯¢®??©ö?????¡§?????¨¬???¢ç?©ö¡Æ?¢Ò¨£??¡Æ?¢Ò¨£©¡????©ö???©¡¢¯¢®??©ö????????¢¬???¨ö???©÷??????©¡?????¢´?????????¡§?????¨¬???¢ç?©ö¡Æ?????????¨ö¡¾????¢Ò¨£??¡Æ?¢Ò¨£©¡????©ö???©¡¢¯¢®??©ö??©ø??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????｢ﾒｨ｣??｡ﾆ?｢ﾒｨ｣ｩ｡????ｩ???ｩ｡｢ｯ｢ｮ??ｩ??ｩ???????｢ﾒｨ｣??｡ﾆ?｢ﾒｨ｣ｩ｡????ｩ???ｩ｡｢ｯ｢ｮ??ｩ?????｡ｧ?????ｨｬ???｢?ｩﾆ?｢ﾒｨ｣??｡ﾆ?｢ﾒｨ｣ｩ｡????ｩ???ｩ｡｢ｯ｢ｮ??ｩ????????｢ｬ???ｨ???ｩ??????ｩ｡?????｢ｴ?????????｡ｧ?????ｨｬ???｢?ｩﾆ?????????ｨｾ????｢ﾒｨ｣??｡ﾆ?｢ﾒｨ｣ｩ｡????ｩ???ｩ｡｢ｯ｢ｮ??ｩ??ｩ??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????┌??‘??┌???????????〓??????????????┌??‘??┌???????????〓????????：?????━???∝??‘??┌??‘??┌???????????〓???????????↑??????????????????????????????：?????━???∝??‘??????????‐?????┌??‘??┌???????????〓????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????Ҩ???????Ҩ??????????????????????????????????Ҩ???????Ҩ????????????????????????????????????????????????Ҩ???????Ҩ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????Ҩ????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa8f63f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa2e73fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa9f63f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa9f63f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????¶ª??°?¶ªæ????¹???æ¿¡??¹??³???????¶ª??°?¶ªæ????¹???æ¿¡??¹?????¨?????º???®?¹°?¶ª??°?¶ªæ????¹???æ¿¡??¹????????¸???½???²??????æ?????¤?????????¨?????º???®?¹°?????????½±????¶ª??°?¶ªæ????¹???æ¿¡??¹??³??????????????N?????U????U???????????????W??? |