同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3fa93f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????¢Ò¨£??¡Æ?¢Ò¨£©¡????©???©¡¢¯¢®??©??©???????¢Ò¨£??¡Æ?¢Ò¨£©¡????©???©¡¢¯¢®??©?????¡§?????¨¬???¢?©ö¡Æ?¢Ò¨£??¡Æ?¢Ò¨£©¡????©???©¡¢¯¢®??©????????¢¬???¨???©??????©¡?????¢´?????????¡§?????¨¬???¢?©ö¡Æ?????????¨ö¡¾????¢Ò¨£??¡Æ?¢Ò¨£©¡????©???©¡¢¯¢®??©??©??????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3fa93f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????「メィ」??。ニ?「メィ」ゥ。????ゥ???ゥ。「ッ「ョ??ゥ??ゥ???????「メィ」??。ニ?「メィ」ゥ。????ゥ???ゥ。「ッ「ョ??ゥ?????。ァ?????ィャ???「?ゥニ?「メィ」??。ニ?「メィ」ゥ。????ゥ???ゥ。「ッ「ョ??ゥ????????「ャ???ィ???ゥ??????ゥ。?????「エ?????????。ァ?????ィャ???「?ゥニ?????????ィセ????「メィ」??。ニ?「メィ」ゥ。????ゥ???ゥ。「ッ「ョ??ゥ??ゥ??????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3fa93f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????┌??‘??┌??????????〓????????????┌??‘??┌??????????〓???????:?????━?????‘??┌??‘??┌??????????〓??????????↑????????????????????????????:?????━?????‘??????????‐?????┌??‘??┌??????????〓??????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3fa93f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????Ҩ???????Ҩ???????????????????????????????Ҩ???????Ҩ?????????????????????????????????????????????Ҩ???????Ҩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ҩ???????Ҩ?????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3fa2ac3f3f3fa83f3f3fa93f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa8ac3f3f3fa23fa9f6a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1be3f3f3f3fa2d2a8a33f3fa1c63fa2d2a8a3a9a13f3f3f3fa93f3f3fa9a1a2afa2ae3f3fa93f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????¶ª??°?¶ªæ????⅝??æ¿¡??⅝?⅝??????¶ª??°?¶ªæ????⅝??æ¿¡??⅝????¨?????º???∨¹°?¶ª??°?¶ªæ????⅝??æ¿¡??⅝???????¸??????⅝?????æ?????¤?????????¨?????º???∨¹°?????????½±????¶ª??°?¶ªæ????⅝??æ¿¡??⅝?⅝?????????????N?????U????U???????????????W??? |