同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò???¡¯¡ò???¡¯¡ò???¡¯¡ò???????????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò?????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î?????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î???????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò???¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò???¡¯¡ò???¡¯¡ò???¡¯¡ò?????¡¯¡ò¡¯¡ò???¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¢ì?¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡???｡ｯ｡???｡ｯ｡???｡ｯ｡???????????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡?????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｭ｡｢?????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｭ｡｢???????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡ｭ｡｢??｡ｯ｡???｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡???｡ｯ｡???｡ｯ｡???｡ｯ｡?????｡ｯ｡ｯ｡???｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢尞｢?｡ｯ｡ｭ｡｢??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????¨£¨£???¨£¢´¢®©ª?¨£???¨£???¨£???¨£???????????¨£¨£???¨£¢´¢®©ª?¨£?????¨£¨£???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´¢®?????¨£¨£???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´¢®???????¨£¨£???¨£¢´¢®??¨£???¨£¨£???¨£¢´¢®©ª?¨£???¨£???¨£???¨£?????¨£¨£???¨£¢´¢®©ª?¨£¢´¢®??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????폢?????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????폢????????????????????????????????????????????폢??????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2ed8fa2ec3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫???’∫???’∫???’∫???????????’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫?????’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫∵∼∵룫荏????’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫∵∼∵룫荏??????’∫’∫???’∫∵∼∵룫荏?’∫???’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫???’∫???’∫???’∫?????’∫’∫???’∫∵∼∵룫牆?룫洧’∫∵∼∵룫荏?????????N?????U????U???????????????W??? |