同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec38eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????�á?�á??�á????�á??ð¶??????�á?�á??�á??????�á?�á??�á???????�á?�á??�á??????�á?�á??�á??????�á?�á??�á?????�á?�á??�á?????�á??�á?????�á?�á??�á??????�á?�á??�á?????????�á?�á??�á??????�á?�á??�á???????�á?�á??�á??????�á?�á??�á????????�á?�á??�á??????�á?�á??�á??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec38eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治????偲?偲治??偲鴫篠叱??????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治??????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治???????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治??????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治??????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治?????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治?????偲?偲治??偲?偲治?????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治??????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治?????????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治??????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治???????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治??????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治????????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治??????偲?偲治?偲?偲治??偲?偲治??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec38eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡????ﾃ?ﾃ｡??ﾃｰﾂｶ??????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡??????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡??????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡??????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡??????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡?????????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡??????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡???????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡??????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡????????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡??????ﾃ?ﾃ｡?ﾃ?ﾃ｡??ﾃ?ﾃ｡??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec38eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????Î??????Î???????Î?????????Î????Î?????????????Î??????Î???????Î???????????Î??????Î???????Î????????????Î??????Î???????Î???????????Î??????Î???????Î???????????Î??????Î???????Î??????????Î??????Î???????Î??????????Î???????Î??????????Î??????Î???????Î???????????Î??????Î???????Î??????????????Î??????Î???????Î???????????Î??????Î???????Î????????????Î??????Î???????Î???????????Î??????Î???????Î?????????????Î??????Î???????Î???????????Î??????Î???????Î???????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec38eb08ec28eb63f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f8ec33f8ec38ea13f8ec33f8ec38ea13f3f8ec33f8ec38ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊????렻?렻렊??렻렟렺렧??????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊??????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊???????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊??????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊??????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊?????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊?????렻?렻렊??렻?렻렊?????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊??????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊?????????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊??????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊???????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊??????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊????????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊??????렻?렻렊?렻?렻렊??렻?렻렊??????????N?????U????U???????????????W??? |