同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f82efbda93f3fbdb63f3f82efbda93f82efbda13f82efbda93f82efbda33f82efbda83f3fbdb93f3f3f82efbda83f3fbdba3f3f3f3f82efbda23f82efbdb43f82efbda13f3f3f3f82efbda83f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????。??????ゥ??½¶??ゥ?。?ゥ?ï½£?ィ??½¹???ィ??½º????ï½¢?ï½´?。????ィ?ï½????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f82efbda93f3fbdb63f3f82efbda93f82efbda13f82efbda93f82efbda33f82efbda83f3fbdb93f3f3f82efbda83f3fbdba3f3f3f3f82efbda23f82efbdb43f82efbda13f3f3f3f82efbda83f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????ゑス。??????ゑスゥ??スカ??ゑスゥ?ゑス。?ゑスゥ?ゑス」?ゑスィ??スケ???ゑスィ??スコ????ゑス「?ゑスエ?ゑス。????ゑスィ?ゑスュ????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f82efbda93f3fbdb63f3f82efbda93f82efbda13f82efbda93f82efbda33f82efbda83f3fbdb93f3f3f82efbda83f3fbdba3f3f3f3f82efbda23f82efbdb43f82efbda13f3f3f3f82efbda83f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????鐔???????鐔??酋???鐔??鐔??鐔??鐔??鐔??醜????鐔??什?????鐔??鐔??鐔?????鐔??鐔????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f82efbda93f3fbdb63f3f82efbda93f82efbda13f82efbda93f82efbda33f82efbda83f3fbdb93f3f3f82efbda83f3fbdba3f3f3f3f82efbda23f82efbdb43f82efbda13f3f3f3f82efbda83f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????。???????ゥ???????ゥ??。??ゥ??」??ィ????????ィ?????????「??エ??。?????ィ??ュ????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f82efbda13f3f3f3f3f3f82efbda93f3fbdb63f3f82efbda93f82efbda13f82efbda93f82efbda33f82efbda83f3fbdb93f3f3f82efbda83f3fbdba3f3f3f3f82efbda23f82efbdb43f82efbda13f3f3f3f82efbda83f82efbdad3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????귨숯??????귨쉘??슐??귨쉘?귨숯?귨쉘?귨숲?귨쉔??슝???귨쉔??스????귨숱?귨슈?귨숯????귨쉔?귨쉭????????N?????U????U???????????????W??? |