同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????óµðã????óµóµ???óµðã??óµðã??×?óµðã??Ó¡??????óµðã??óµðã???óµóµ??óµðã??óµðã???óµðã?ðë?óµðã????óµóµ???óµðã??óµðã??×?óµóµ?????óµðã??óµðã???óµóµ??óµðã??óµðã???óµðã?ðë???óµðã??óµðã??×?óµóµ??????óµðã??óµðã???óµóµ??óµðã??óµðã??óµóµ??óµðã??óµðã???óµóµ????óµðã????óµóµ???óµðã??óµðã??×?óµðã??Ó¡??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????ﾗ???ﾓ｡???????????????????????????????ﾗ??????????????????????????ﾗ????????????????????????????????????????ﾗ???ﾓ｡??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鞦??咫??????鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺??鶺鞦??鶺鞦???鶺鞦?韜?鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺?????鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺??鶺鞦??鶺鞦???鶺鞦?韜???鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺??????鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺??鶺鞦??鶺鞦??鶺鶺??鶺鞦??鶺鞦???鶺鶺????鶺鞦????鶺鶺???鶺鞦??鶺鞦???鶺鞦??咫??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????????????????????ӡ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӡ??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f0e33ff0eb3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f3b53f3f3f3f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3ff3b5f3b53f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3f3ff3b5f3b53f3f3f3ff3b5f0e33f3f3f3ff3b5f3b53f3f3ff3b5f0e33f3ff3b5f0e33f3fd73ff3b5f0e33f3fd3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????捉造????捉捉???捉造??捉造??憐捉造??丹??????捉造??捉造???捉捉??捉造??捉造???捉造?足?捉造????捉捉???捉造??捉造??憐捉捉?????捉造??捉造???捉捉??捉造??捉造???捉造?足???捉造??捉造??憐捉捉??????捉造??捉造???捉捉??捉造??捉造??捉捉??捉造??捉造???捉捉????捉造????捉捉???捉造??捉造??憐捉造??丹??????????N?????U????U???????????????W??? |