同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????¡ñ«À?¡ñ«À¢Â«Ð?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñ«À¢Â«Ò??«Ò??¡ñ«À?¡ñ«¿??«Ò??¡ñ«À¢Â«Ò??«Ò??¡ñ«À¢Â«Ò??«Ò??????????¡ñ«À?¡ñ«À¢Â«Ð?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñ«À¢Â«Ò??«Ò????¡ñ«À?¡ñ«À¢Â«Ð?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤??ª¡??«©????¡ñ«À?¡ñ«À¢Â«Ð?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤??ª¡??«©??????¡ñ«À?¡ñ«À¢Â«Ð?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñ«À¢Â«Ò??«Ò??¡ñ«À?¡ñ«À¢Â«Ð?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñ«À¢Â«Ò??«Ò??¡ñ«À?¡ñ«¿??«Ò??¡ñ«À¢Â«Ò??«Ò??¡ñ«À¢Â«Ò??«Ò????¡ñ«À?¡ñ«À¢Â«Ð?¢ì???¢Ä?¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤?¢íªÀ??¡ñ«À?¡ñ©Ã?¡ñª¤??ª¡??«©????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ召ﾂ将ﾐ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｫﾀ召ﾂ将ﾒ??将ﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ??将ﾒ??｡ｫﾀ召ﾂ将ﾒ??将ﾒ??｡ｫﾀ召ﾂ将ﾒ??将ﾒ??????????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ召ﾂ将ﾐ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｫﾀ召ﾂ将ﾒ??将ﾒ????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ召ﾂ将ﾐ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､??宵｡??将ｩ????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ召ﾂ将ﾐ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､??宵｡??将ｩ??????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ召ﾂ将ﾐ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?｡ｭ??｡ｫﾀ召ﾂ将ﾒ??将ﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫﾀ召ﾂ将ﾐ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｫﾀ召ﾂ将ﾒ??将ﾒ??｡ｫﾀ?｡ｫｿ??将ﾒ??｡ｫﾀ召ﾂ将ﾒ??将ﾒ??｡ｫﾀ召ﾂ将ﾒ??将ﾒ????｡ｫﾀ?｡ｫﾀ召ﾂ将ﾐ?召???召ﾄ?｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､?召尞ｪﾀ??｡ｫﾀ?｡ｩﾃ?｡ｪ､??宵｡??将ｩ????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????¢ì?¢ì¡ñ?ª???¿?¢ì?¢ð?¢Â?©Ì??¢ì¡ò??ò??¢ì?¢í??ò??¢ì¡ò??ò??¢ì¡ò??ò??????????¢ì?¢ì¡ñ?ª???¿?¢ì?¢ð?¢Â?©Ì??¢ì¡ò??ò????¢ì?¢ì¡ñ?ª???¿?¢ì?¢ð?¢Â?©Ì??¢ì?¢ð?¢Â??Á??å????¢ì?¢ì¡ñ?ª???¿?¢ì?¢ð?¢Â?©Ì??¢ì?¢ð?¢Â??Á??å??????¢ì?¢ì¡ñ?ª???¿?¢ì?¢ð?¢Â?¢´??¢ì¡ò??ò??¢ì?¢ì¡ñ?ª???¿?¢ì?¢ð?¢Â?©Ì??¢ì¡ò??ò??¢ì?¢í??ò??¢ì¡ò??ò??¢ì¡ò??ò????¢ì?¢ì¡ñ?ª???¿?¢ì?¢ð?¢Â?©Ì??¢ì?¢ð?¢Â??Á??å????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc03fa1f18fabbf3f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3fa1f18fabc08fa2c28fabd23f3f8fabd23f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18fabc08fa2c28fabd03f8fa2ec3f3f3f8fa2c43fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f8fa2ed8faac03f3fa1f18fabc03fa1f18fa9c33fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????∵룶웡∵룶핊◈룶仇룫洧??룫츳∵룶웡∵룴찹∵룵｝룫日だ??∵룶핊◈룶忌?룶忌?∵룶웡∵룶엌?룶忌?∵룶핊◈룶忌?룶忌?∵룶핊◈룶忌?룶忌?????????∵룶웡∵룶핊◈룶仇룫洧??룫츳∵룶웡∵룴찹∵룵｝룫日だ??∵룶핊◈룶忌?룶忌???∵룶웡∵룶핊◈룶仇룫洧??룫츳∵룶웡∵룴찹∵룵｝룫日だ??∵룶웡∵룴찹∵룵｝?룵??룶⅝???∵룶웡∵룶핊◈룶仇룫洧??룫츳∵룶웡∵룴찹∵룵｝룫日だ??∵룶웡∵룴찹∵룵｝?룵??룶⅝?????∵룶웡∵룶핊◈룶仇룫洧??룫츳∵룶웡∵룴찹∵룵｝∵∼??∵룶핊◈룶忌?룶忌?∵룶웡∵룶핊◈룶仇룫洧??룫츳∵룶웡∵룴찹∵룵｝룫日だ??∵룶핊◈룶忌?룶忌?∵룶웡∵룶엌?룶忌?∵룶핊◈룶忌?룶忌?∵룶핊◈룶忌?룶忌???∵룶웡∵룶핊◈룶仇룫洧??룫츳∵룶웡∵룴찹∵룵｝룫日だ??∵룶웡∵룴찹∵룵｝?룵??룶⅝???????N?????U????U???????????????W??? |