同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡??¢í¡ò??????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢Â¢í?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò?????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢Â¢í???¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡¯¡ò??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î??¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò¡ñ¢î¡¯??¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡??¢í¡ò??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡｢釭ｯ??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｭ??召悅??????｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ｡｢??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ｡｢??｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢ﾂ召?｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡｢釭ｯ??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡?????｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ｡｢??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ｡｢??｡ｯ｡ｭ｡｢譓｢ﾂ召???｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡??????｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ｡｢??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｯ｡??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ｡｢??｡ｯ｡ｯ｡????｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｯ｡｢釭ｯ??｡ｯ｡ｭ??｡ｯ｡ｭ????｡ｯ｡ｭ??召悅??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????¨£¢´????¨£¨£¢®¨??¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´??©£??????¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´¢®¡©?¨£¢´????¨£¨£¢®¨??¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£?????¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¢´¢®¡©???¨£¢´??¨£¢´????¨£¨£??????¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´??¨£¨£??¨£¢´??¨£¢´¢®??¨£¨£????¨£¢´????¨£¨£¢®¨??¨£¢´??¨£¢´????¨£¢´??©£??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2c28fa2ed3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f2a1f18fa2eea1af3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f8fa2eda1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????’∫∵∼????’∫’∫∵룫障??’∫∵∼??’∫∵∼????’∫∵∼??룫立終?????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?’∫’∫??’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?’∫∵∼∵룫牆◈룫薏’∫∵∼????’∫’∫∵룫障??’∫∵∼??’∫∵∼????’∫’∫?????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?’∫’∫??’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?’∫∵∼∵룫牆◈룫薏??’∫∵∼??’∫∵∼????’∫’∫??????’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?’∫’∫??’∫∵∼??’∫∵∼??’∫’∫??’∫∵∼??’∫∵∼∵룫荏?’∫’∫????’∫∵∼????’∫’∫∵룫障??’∫∵∼??’∫∵∼????’∫∵∼??룫立終?????????N?????U????U???????????????W??? |