同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????¡§??¢¥????¡§?¡§??¢ç¡§¡©?¡§??¢¥??¡§??¢¥????¡§??¢¥??????????¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç??¡§??¢¥?¢ç¢®??¡§??¢¥????¡§?¡§??¢ç¡§¡©?¡§??¢¥??¡§??¢¥????¡§?¡§??????¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç??¡§??¢¥?¢ç¢®????¡§??¢¥??¡§??¢¥????¡§?¡§???????¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§??¢¥??¡§?¡§???¡§??¢¥??¡§??¢¥?¢ç??¡§?¡§?????¡§??¢¥????¡§?¡§??¢ç¡§¡©?¡§??¢¥??¡§??¢¥????¡§??¢¥??????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????。ァ??「・????。ァ?。ァ??「遑ァ。ゥ?。ァ??「・??。ァ??「・????。ァ??「・??????????。ァ??「・??。ァ??「・?「??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・?「??。ァ??「・?「遒ョ??。ァ??「・????。ァ?。ァ??「遑ァ。ゥ?。ァ??「・??。ァ??「・????。ァ?。ァ??????。ァ??「・??。ァ??「・?「??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・?「??。ァ??「・?「遒ョ????。ァ??「・??。ァ??「・????。ァ?。ァ???????。ァ??「・??。ァ??「・?「??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・??。ァ?。ァ???。ァ??「・??。ァ??「・?「??。ァ?。ァ?????。ァ??「・????。ァ?。ァ??「遑ァ。ゥ?。ァ??「・??。ァ??「・????。ァ??「・??????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????:??▲????:?:??∝:??:??▲??:??▲????:??▲??????????:??▲??:??▲?∝??:?:???:??▲??:??▲?∝??:??▲?∝〓??:??▲????:?:??∝:??:??▲??:??▲????:?:??????:??▲??:??▲?∝??:?:???:??▲??:??▲?∝??:??▲?∝〓????:??▲??:??▲????:?:???????:??▲??:??▲?∝??:?:???:??▲??:??▲??:?:???:??▲??:??▲?∝??:?:?????:??▲????:?:??∝:??:??▲??:??▲????:??▲??????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????硧???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????硧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????碮????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????硧?????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73f3fa2a53fa2e7a2ae3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53fa2e73f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3fa2e7a1a7a1a93fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????¨??´????¨?¨??®¨?¨??´??¨??´????¨??´??????????¨??´??¨??´?®??¨?¨???¨??´??¨??´?®??¨??´?®¡??¨??´????¨?¨??®¨?¨??´??¨??´????¨?¨??????¨??´??¨??´?®??¨?¨???¨??´??¨??´?®??¨??´?®¡????¨??´??¨??´????¨?¨???????¨??´??¨??´?®??¨?¨???¨??´??¨??´??¨?¨???¨??´??¨??´?®??¨?¨?????¨??´????¨?¨??®¨?¨??´??¨??´????¨??´??????????????N?????U????U???????????????W??? |