同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????¨¢? ??¨¨??¨¢??¨¢? K?¨¢? O??????¨¢??¨¢P?¨¨??¨¢??¨¢P?¨¢«?¨¢? ??¨¨??¨¢??¨¢? K?¨¨?????¨¢??¨¢P?¨¨??¨¢??¨¢P?¨¢«???¨¢??¨¢? K?¨¨??????¨¢??¨¢P?¨¨??¨¢??¨¢??¨¨??¨¢??¨¢P?¨¨????¨¢? ??¨¨??¨¢??¨¢? K?¨¢? O??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????捉造?蔵??捉捉臓??捉造??捉造?蔵狸?捉造?蔵丹??????捉造??捉造臓単?捉捉??捉造??捉造臓単?捉造臓足?捉造?蔵??捉捉臓??捉造??捉造?蔵狸?捉捉?????捉造??捉造臓単?捉捉??捉造??捉造臓単?捉造臓足???捉造??捉造?蔵狸?捉捉??????捉造??捉造臓単?捉捉??捉造??捉造??捉捉??捉造??捉造臓単?捉捉????捉造?蔵??捉捉臓??捉造??捉造?蔵狸?捉造?蔵丹??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????????????????K???????O???????????????P??????????????P??????????????????????????????K?????????????????P??????????????P???????????????????K??????????????????P??????????????????????????P??????????????????????????????K???????O??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????????????????????????K?????????O???????????????????P????????????????????P?????????????????????????????????????????K???????????????????????P????????????????????P??????????????????????????K????????????????????????P??????????????????????????????????????P????????????????????????????????????????K?????????O??????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a2919f91ab3f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a83f3f3f3f3f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a23f3f91a891a83f3f91a891a23f3f91a891a2919f92503f91a891a83f3f3f3f91a891a23f91a03f3f91a891a8919f3f3f91a891a23f3f91a891a23f91a0924b3f91a891a23f91a0924f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????뫅몾?몺??뫅뫅몷??뫅몾??뫅몾?몺묷?뫅몾?몺뭀??????뫅몾??뫅몾몷뭁?뫅뫅??뫅몾??뫅몾몷뭁?뫅몾몷뫉?뫅몾?몺??뫅뫅몷??뫅몾??뫅몾?몺묷?뫅뫅?????뫅몾??뫅몾몷뭁?뫅뫅??뫅몾??뫅몾몷뭁?뫅몾몷뫉???뫅몾??뫅몾?몺묷?뫅뫅??????뫅몾??뫅몾몷뭁?뫅뫅??뫅몾??뫅몾??뫅뫅??뫅몾??뫅몾몷뭁?뫅뫅????뫅몾?몺??뫅뫅몷??뫅몾??뫅몾?몺묷?뫅몾?몺뭀??????????N?????U????U???????????????W??? |