同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦í ?ì©ì§¯í¦ì§í¦ì§í¦í§???????ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦í ?ì©ì§¯í¦ì§í¦ì§í¦í§???????????????ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦í ?ì©ì§¯í¦ì§í¦ì§í¦í§???????ì©ì§¯í¦íì©ì§¯í¦í ?ì©ì§¯í¦ì§í¦ì§í¦í§??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????川ｧｯ嶸ｦ巐們ｩ川ｧｯ嶸ｦ巐???川ｧｯ嶸ｦ?弥丿?倣丿巐ｧ????????川ｧｯ嶸ｦ巐們ｩ川ｧｯ嶸ｦ巐???川ｧｯ嶸ｦ?弥丿?倣丿巐ｧ????????????????川ｧｯ嶸ｦ巐們ｩ川ｧｯ嶸ｦ巐???川ｧｯ嶸ｦ?弥丿?倣丿巐ｧ????????川ｧｯ嶸ｦ巐們ｩ川ｧｯ嶸ｦ巐???川ｧｯ嶸ｦ?弥丿?倣丿巐ｧ??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????讒?讌?????讒?讌??????讒?讌?????????????????讒?讌?????讒?讌??????讒?讌?????????????????????????讒?讌?????讒?讌??????讒?讌?????????????????讒?讌?????讒?讌??????讒?讌????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????쩐짯혦횘쩐짯혦횠?쩐짯혦짖혦징혦횧???????쩐짯혦횘쩐짯혦횠?쩐짯혦짖혦징혦횧???????????????쩐짯혦횘쩐짯혦횠?쩐짯혦짖혦징혦횧???????쩐짯혦횘쩐짯혦횠?쩐짯혦짖혦징혦횧??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3feca990eca7afed98a6ed9a98eca990eca7afed98a6ed9aa03feca990eca7afed98a6eca796ed98a6eca795ed98a6ed9aa73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????姨먯㎝恁?슆姨먯㎝恁?슑?姨먯㎝恁?쭡恁?쭠恁?슙???????姨먯㎝恁?슆姨먯㎝恁?슑?姨먯㎝恁?쭡恁?쭠恁?슙???????????????姨먯㎝恁?슆姨먯㎝恁?슑?姨먯㎝恁?쭡恁?쭠恁?슙???????姨먯㎝恁?슆姨먯㎝恁?슑?姨먯㎝恁?쭡恁?쭠恁?슙??????????????N?????U????U???????????????W??? |