同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f8faad13f3f8fa9a18fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f8fabaa3f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3fa1f18fabb23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????¢íª¡?????©¡«ä?ªÑ??©¡«ä???ªÑ¢Â??«ª??¢Âª®??ª³«å??¡ñ«²????¢íª¡??¢Âª®?????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f8faad13f3f8fa9a18fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f8fabaa3f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3fa1f18fabb23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????召尞ｪ｡?????娼｡将?宵ﾑ??娼｡将???宵ﾑ召ﾂ??将ｪ??召ﾂ宵ｮ??宵ｳ将??｡ｫｲ????召尞ｪ｡??召ﾂ宵ｮ?????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f8faad13f3f8fa9a18fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f8fabaa3f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3fa1f18fabb23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????©Á?????Æü?Ó??Æü???Ó¡??ã??¡Ç??Ëû??¢è????©Á??¡Ç?????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f8faad13f3f8fa9a18fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f8fabaa3f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3fa1f18fabb23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????폪?????????????????????????????я??????????????????????????????폪????????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa9a18fabe43f8faad13f3f8fa9a18fabe43f3f3f8faad18fa2c23f3f8fabaa3f3f8fa2c28faaae3f3f8faab38fabe53f3fa1f18fabb23f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f8fa2c28faaae3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????룫日ぁ?????룴죴ヤ?룵句?룴죴ヤ???룵冀◈??룶₃?룫혧ぎ??룵퀛ュ??∵룶깰???룫日ぁ??룫혧ぎ?????????N?????U????U???????????????W??? |