同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½ª?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤???ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½ª?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤?????ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½ª?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½²ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤??????????ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½ª?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤???ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½ª?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤?????ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½ª?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½²ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤????????ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½ª?ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤ï¾ã¤ï½¡ï¾Î´ï½²ï¾ã¤æ¹ã¤ï½ªï¾ã¤ï½¤?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????????????????▽貉倥▽?ェ??▽?ェ???▽貉倥▽?ェ??▽?、???▽貉倥▽?ェ??▽?、?????▽貉倥▽?ェ??▽?ェ???▽貉倥▽?ェ??▽?、???▽貉倥▽?ェ??▽?、???????▽貉倥▽?ェ??▽?ェ???▽貉倥▽?ェ??▽?、??▽?。?πエ?イ??▽貉倥▽?ェ??▽?、????????????▽貉倥▽?ェ??▽?ェ???▽貉倥▽?ェ??▽?、???▽貉倥▽?ェ??▽?、?????▽貉倥▽?ェ??▽?ェ???▽貉倥▽?ェ??▽?、???▽貉倥▽?ェ??▽?、???????▽貉倥▽?ェ??▽?ェ???▽貉倥▽?ェ??▽?、??▽?。?πエ?イ??▽貉倥▽?ェ??▽?、??????????▽貉倥▽?ェ??▽?ェ???▽貉倥▽?ェ??▽?、??▽?。?πエ?イ??▽貉倥▽?ェ??▽?、?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????鐓??ゆ??わ終鐓??わ終?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修???鐓??ゆ??わ終鐓??わ終?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修?????鐓??ゆ??わ終鐓??わ終?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修鐓??わ宗鐓?隆鐔駕??ゆ??わ終鐓??わ修??????????鐓??ゆ??わ終鐓??わ終?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修???鐓??ゆ??わ終鐓??わ終?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修?????鐓??ゆ??わ終鐓??わ終?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修鐓??わ宗鐓?隆鐔駕??ゆ??わ終鐓??わ修????????鐓??ゆ??わ終鐓??わ終?鐓??ゆ??わ終鐓??わ修鐓??わ宗鐓?隆鐔駕??ゆ??わ終鐓??わ修?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????テつ湘つェテつェ?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、???テつ湘つェテつェ?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、?????テつ湘つェテつェ?テつ湘つェテつ、テつ。テδイテつ湘つェテつ、??????????テつ湘つェテつェ?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、???テつ湘つェテつェ?テつ湘つェテつ、?テつ湘つェテつ、?????テつ湘つェテつェ?テつ湘つェテつ、テつ。テδイテつ湘つェテつ、????????テつ湘つェテつェ?テつ湘つェテつ、テつ。テδイテつ湘つェテつ、?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbdaa3fefbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda4efbe83e381a4efbda1efbe83ceb4efbdb2efbe83e381a4e6b998e381a4efbdaaefbe83e381a4efbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ쉠?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴???絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ쉠?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴?????絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ쉠?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴絶껁겇節∽푵灌節뀐푵徇ㅶ튂徇ㅿ쉠絶껁겇節}?????????絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ쉠?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴???絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ쉠?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴?????絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ쉠?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴絶껁겇節∽푵灌節뀐푵徇ㅶ튂徇ㅿ쉠絶껁겇節}???????絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ쉠?絶껁겇疫섅겇節わ푵徇ㅿ숴絶껁겇節∽푵灌節뀐푵徇ㅶ튂徇ㅿ쉠絶껁겇節}????????????????N?????U????U???????????????W??? |