同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????é??é???ëî?âô??????é??é???ëî?âô???ëî?âô??ëò?????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????テつゥ??テつゥ???テつォテつョ?テつ「テつエ??????テつゥ??テつゥ???テつォテつョ?テつ「テつエ???テつォテつョ?テつ「テつエ??テつォテδイ?????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????息???息????束?速??蔵?卒???????息???息????束?速??蔵?卒????束?速??蔵?卒???束?族?????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????©??©???«®?¢´??????©??©???«®?¢´???«®?¢´??«ò?????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3f3f3f3fc382c2a93f3fc382c2a93f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3f3fc382c2abc382c2ae3fc382c2a2c382c2b43f3fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????횂짤??횂짤???횂짬횂짰?횂짖횂쨈??????횂짤??횂짤???횂짬횂짰?횂짖횂쨈???횂짬횂짰?횂짖횂쨈??횂짬횄짼?????????N?????U????U???????????????W??? |