同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????¨¢???¨ö????©÷??????¨¢???¨ö????©÷????¨ö???¨¢???¨ö????©÷??????¨¢???¨ö????©÷????¨ö???¨¢???¨ö????©÷????¨ö??¨¢???¨ö????©÷???????¨¢???¨ö????©÷????¨ö??¨¢???¨ö????©÷??????¨ö?????¨¢???¨ö???¨ö?????¨ö????¨¡??¨¢???¨ö????©÷????¨ö??¨¢???¨ö????©÷????????????????¨¢???¨ö????©÷??????¨¢???¨ö????©÷????¨ö???¨¢???¨ö????©÷??????¨¢???¨ö????©÷????¨ö???¨¢???¨ö????©÷????¨ö??¨¢???¨ö????©÷???????¨¢???¨ö????©÷????¨ö??¨¢???¨ö????©÷??????¨ö?????¨¢???¨ö???¨ö?????¨ö????¨¡??¨¢???¨ö????©÷????¨ö??¨¢???¨ö????©÷???????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????ィ「???ィ????ゥ??????ィ「???ィ????ゥ????ィ???ィ「???ィ????ゥ??????ィ「???ィ????ゥ????ィ???ィ「???ィ????ゥ????ィ??ィ「???ィ????ゥ???????ィ「???ィ????ゥ????ィ??ィ「???ィ????ゥ??????ィ?????ィ「???ィ???ィ?????ィ????ィ。??ィ「???ィ????ゥ????ィ??ィ「???ィ????ゥ????????????????ィ「???ィ????ゥ??????ィ「???ィ????ゥ????ィ???ィ「???ィ????ゥ??????ィ「???ィ????ゥ????ィ???ィ「???ィ????ゥ????ィ??ィ「???ィ????ゥ???????ィ「???ィ????ゥ????ィ??ィ「???ィ????ゥ??????ィ?????ィ「???ィ???ィ?????ィ????ィ。??ィ「???ィ????ゥ????ィ??ィ「???ィ????ゥ???????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????│???????????????│?????????????????│???????????????│?????????????????│????????????????│????????????????│????????????????│?????????????????????│??????????????????─??│????????????????│?????????????????????????│???????????????│?????????????????│???????????????│?????????????????│????????????????│????????????????│????????????????│?????????????????????│??????????????????─??│????????????????│????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8a13f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3fa8f63f3fa8a23f3f3fa8f63f3f3f3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????Ð???½????²??????Ð???½????²????½???Ð???½????²??????Ð???½????²????½???Ð???½????²????½??Ð???½????²???????Ð???½????²????½??Ð???½????²??????½?????Ð???½???½?????½????Æ??Ð???½????²????½??Ð???½????²????????????????Ð???½????²??????Ð???½????²????½???Ð???½????²??????Ð???½????²????½???Ð???½????²????½??Ð???½????²???????Ð???½????²????½??Ð???½????²??????½?????Ð???½???½?????½????Æ??Ð???½????²????½??Ð???½????²???????????????????????N?????U????U???????????????W??? |