同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????¡???§?????????¡Â¶??¥Â°??????????¡???§?????????¡Â¶??¥Â°????????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????治???篠而?????????治篠叱??磁篠鴫??????????治???篠而?????????治篠叱??磁篠鴫????????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????。???ツァ?????????。ツカ??・ツー??????????。???ツァ?????????。ツカ??・ツー????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f3f3f8ec28ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ec28eb63f3f8ea58ec28eb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????렊???렺렒?????????렊렺렧??렏렺렟??????????렊???렺렒?????????렊렺렧??렏렺렟????????????????N?????U????U???????????????W??? |