同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????????????????¡§¨ù?¨ú????¡§¨ù?¨ú??????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾?????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾???????¡§¨ù?¨ú????¡§¨ù?¨ú??????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾?????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾?????????¡§¨ù?¨ú????¡§¨ù?¨ú??????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ö?????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾??????????????¡§¨ù?¨ú????¡§¨ù?¨ú??????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾?????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾???????¡§¨ù?¨ú????¡§¨ù?¨ú??????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾?????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾?????????¡§¨ù?¨ú????¡§¨ù?¨ú??????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ö?????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????????????¡§¨ù?¨ú????¡§¨ù?¨ú??????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾????¡Æ??¨ö?????¡§¨ù?¨ú????¡Æ??¨ö¡¾???????????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????????????????。ァィ?ィ????。ァィ?ィ??????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ?????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ???????。ァィ?ィ????。ァィ?ィ??????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ?????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ?????????。ァィ?ィ????。ァィ?ィ??????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ????。ニ??ィ?????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ??????????????。ァィ?ィ????。ァィ?ィ??????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ?????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ???????。ァィ?ィ????。ァィ?ィ??????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ?????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ?????????。ァィ?ィ????。ァィ?ィ??????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ????。ニ??ィ?????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ????????????。ァィ?ィ????。ァィ?ィ??????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ????。ニ??ィ?????。ァィ?ィ????。ニ??ィセ???????????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????????????????:???????:?????????:???????‘???‐?????:???????‘???‐???????:???????:?????????:???????‘???‐?????:???????‘???‐?????????:???????:?????????:???????‘???‐????‘????????:???????‘???‐??????????????:???????:?????????:???????‘???‐?????:???????‘???‐???????:???????:?????????:???????‘???‐?????:???????‘???‐?????????:???????:?????????:???????‘???‐????‘????????:???????‘???‐????????????:???????:?????????:???????‘???‐????‘????????:???????‘???‐???????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3fa1c63f3fa8f63f3f3f3f3fa1a7a8f93fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U?????????????????????????????????????¨¼?¾????¨¼?¾??????¨¼?¾????°??½±?????¨¼?¾????°??½±???????¨¼?¾????¨¼?¾??????¨¼?¾????°??½±?????¨¼?¾????°??½±?????????¨¼?¾????¨¼?¾??????¨¼?¾????°??½±????°??½?????¨¼?¾????°??½±??????????????¨¼?¾????¨¼?¾??????¨¼?¾????°??½±?????¨¼?¾????°??½±???????¨¼?¾????¨¼?¾??????¨¼?¾????°??½±?????¨¼?¾????°??½±?????????¨¼?¾????¨¼?¾??????¨¼?¾????°??½±????°??½?????¨¼?¾????°??½±????????????¨¼?¾????¨¼?¾??????¨¼?¾????°??½±????°??½?????¨¼?¾????°??½±???????????????????N?????U????U???????????????W??? |