同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????ÂA??ÂJ¡´ÂF?µ???ÂA?³ÂA?§???ÂA??ÂJ¡´ÂF?µ?ÂA??ÂJ¡´ÂC¶·ÂG¶³ÂH?ÂÂ????ÂA??ÂJ¡´ÂF?µ???ÂA??ÂJ¡´ÂC¶·?ÂF³?????????ÂA??ÂJ¡´ÂF?µ???ÂA?³ÂA?§???ÂA??ÂJ¡´ÂF?µ?ÂA??ÂJ¡´ÂC¶·ÂG¶³ÂH?ÂÂ????ÂA??ÂJ¡´ÂF?µ???ÂA??ÂJ¡´ÂC¶·?ÂF³??????ÂA??ÂJ¡´ÂF?µ???ÂA??ÂJ¡´ÂC¶·?ÂF³??????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ巽?ツ堕オ???ツ但?ツ堕ウツ但?ツ堕ァ???ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ巽?ツ堕オ?ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ辰ツ堕カツ堕キツ竪ツ堕カツ堕ウツ辿?ツ堕ュ????ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ巽?ツ堕オ???ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ辰ツ堕カツ堕キ?ツ巽ツ堕ウ?????????ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ巽?ツ堕オ???ツ但?ツ堕ウツ但?ツ堕ァ???ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ巽?ツ堕オ?ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ辰ツ堕カツ堕キツ竪ツ堕カツ堕ウツ辿?ツ堕ュ????ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ巽?ツ堕オ???ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ辰ツ堕カツ堕キ?ツ巽ツ堕ウ??????ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ巽?ツ堕オ???ツ但??ツ谷ツ堕。ツ堕エツ辰ツ堕カツ堕キ?ツ巽ツ堕ウ??????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?臓?卒?F??袖????A??続?A??則????A???J?臓?卒?F??袖??A???J?臓?卒?C?其?揃?G?其?続?H??足?????A???J?臓?卒?F??袖????A???J?臓?卒?C?其?揃??F?続??????????A???J?臓?卒?F??袖????A??続?A??則????A???J?臓?卒?F??袖??A???J?臓?卒?C?其?揃?G?其?続?H??足?????A???J?臓?卒?F??袖????A???J?臓?卒?C?其?揃??F?続???????A???J?臓?卒?F??袖????A???J?臓?卒?C?其?揃??F?続??????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????A??J¡´F?µ???A?³A?§???A??J¡´F?µ?A??J¡´C¶·G¶³H?????A??J¡´F?µ???A??J¡´C¶·?F³?????????A??J¡´F?µ???A?³A?§???A??J¡´F?µ?A??J¡´C¶·G¶³H?????A??J¡´F?µ???A??J¡´C¶·?F³??????A??J¡´F?µ???A??J¡´C¶·?F³??????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413fc291c2b3c292413fc291c2a73f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b7c29247c291c2b6c291c2b3c292483fc291c2ad3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c292463fc291c2b53f3f3fc292413f3fc2924ac291c2a1c291c2b4c29243c291c2b6c291c2b73fc29246c291c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????혪A??혪J혩징혩쨈혪F?혩쨉???혪A?혩쨀혪A?혩짠???혪A??혪J혩징혩쨈혪F?혩쨉?혪A??혪J혩징혩쨈혪C혩쨋혩쨌혪G혩쨋혩쨀혪H?혩짯????혪A??혪J혩징혩쨈혪F?혩쨉???혪A??혪J혩징혩쨈혪C혩쨋혩쨌?혪F혩쨀?????????혪A??혪J혩징혩쨈혪F?혩쨉???혪A?혩쨀혪A?혩짠???혪A??혪J혩징혩쨈혪F?혩쨉?혪A??혪J혩징혩쨈혪C혩쨋혩쨌혪G혩쨋혩쨀혪H?혩짯????혪A??혪J혩징혩쨈혪F?혩쨉???혪A??혪J혩징혩쨈혪C혩쨋혩쨌?혪F혩쨀??????혪A??혪J혩징혩쨈혪F?혩쨉???혪A??혪J혩징혩쨈혪C혩쨋혩쨌?혪F혩쨀??????????N?????U????U???????????????W??? |