同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????ª¡??¡ñª¤?????ª¡????ª¡?¢Â©Ì???????????ª¡??¡ñª¤??ª¡????ª¡?¡ñ«ã????ª¡????ª¡????ª¡?¢Â«³????????????ª¡??¡ñª¤?????ª¡????ª¡?¢Â©Ì???????????ª¡??¡ñª¤??ª¡????ª¡?¡ñ«ã????ª¡????ª¡????ª¡?¢Â«³????????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????宵。??。ェ、?????宵。????宵。?召ツ娼フ???????????宵。??。ェ、??宵。????宵。?。ォ????宵。????宵。????宵。?召ツ将ウ????????????宵。??。ェ、?????宵。????宵。?召ツ娼フ???????????宵。??。ェ、??宵。????宵。?。ォ????宵。????宵。????宵。?召ツ将ウ????????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????Á??¢Â?????Á????Á?¡ø???????????Á??¢Â??Á????Á?¢ù????Á????Á????Á?¡ë????????????Á??¢Â?????Á????Á?¡ø???????????Á??¢Â??Á????Á?¢ù????Á????Á????Á?¡ë????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13fa1f18fabe33f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????룵??∵룵}????룵????룵?룫혧㈛???????????룵??∵룵}?룵????룵?∵룶岫???룵????룵????룵?룫혧コ????????????룵??∵룵}????룵????룵?룫혧㈛???????????룵??∵룵}?룵????룵?∵룶岫???룵????룵????룵?룫혧コ????????????????N?????U????U???????????????W??? |