同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??í째??챦ì©íµ?F????????A????A???ì°¾?í????A???J??í째??챦ì©íµ?F??????A???J??í째??챦ì©íµ?C???????G??????H?????????A???J??í째??챦ì©íµ?F????????A???J??í째??챦ì©íµ?C????????F????????????A???J??í째??챦ì©íµ?F????????A????A???ì°¾?í????A???J??í째??챦ì©íµ?F??????A???J??í째??챦ì©íµ?C???????G??????H?????????A???J??í째??챦ì©íµ?F????????A???J??í째??챦ì©íµ?C????????F?????????A???J??í째??챦ì©íµ?F????????A???J??í째??챦ì©íµ?C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?F????????A????A????セ?嶸????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?F??????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?C???????G??????H?????????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?F????????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?C????????F????????????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?F????????A????A????セ?嶸????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?F??????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?C???????G??????H?????????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?F????????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?C????????F?????????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?F????????A???J??巐ゎァク???ヲ?醐亰?C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J????讌??豈????F????????A????A???谿???????A???J????讌??豈????F??????A???J????讌??豈????C???????G??????H?????????A???J????讌??豈????F????????A???J????讌??豈????C????????F????????????A???J????讌??豈????F????????A????A???谿???????A???J????讌??豈????F??????A???J????讌??豈????C???????G??????H?????????A???J????讌??豈????F????????A???J????讌??豈????C????????F?????????A???J????讌??豈????F????????A???J????讌??豈????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??횂째??챦쩌혵?F????????A????A???찾?혚????A???J??횂째??챦쩌혵?F??????A???J??횂째??챦쩌혵?C???????G??????H?????????A???J??횂째??챦쩌혵?F????????A???J??횂째??챦쩌혵?C????????F????????????A???J??횂째??챦쩌혵?F????????A????A???찾?혚????A???J??횂째??챦쩌혵?F??????A???J??횂째??챦쩌혵?C???????G??????H?????????A???J??횂째??챦쩌혵?F????????A???J??횂째??챦쩌혵?C????????F?????????A???J??횂째??챦쩌혵?F????????A???J??횂째??챦쩌혵?C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3fecb0be3fed989a3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fed9a82eca7b83f3fecb1a6eca98ced98b53f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤F????????A????A???李쐬恁숢???A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤F??????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤C???????G??????H?????????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤F????????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤C????????F????????????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤F????????A????A???李쐬恁숢???A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤F??????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤C???????G??????H?????????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤F????????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤C????????F?????????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤F????????A???J??淋귥㎏??梨?찈恁덤C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |