同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??¢®??¢¥?F????????A???©ø?A???¡×????A???J??¢®??¢¥?F??????A???J??¢®??¢¥?C??¢Ò??¡¤?G??¢Ò??©ø?H???¡©?????A???J??¢®??¢¥?F????????A???J??¢®??¢¥?C??¢Ò??¡¤??F??©ø??????????A???J??¢®??¢¥?F????????A???©ø?A???¡×????A???J??¢®??¢¥?F??????A???J??¢®??¢¥?C??¢Ò??¡¤?G??¢Ò??©ø?H???¡©?????A???J??¢®??¢¥?F????????A???J??¢®??¢¥?C??¢Ò??¡¤??F??©ø???????A???J??¢®??¢¥?F????????A???J??¢®??¢¥?C??¢Ò??¡¤??F??©ø??????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??｢ｮ??｢･?F????????A???ｩ?A???｡ﾗ????A???J??｢ｮ??｢･?F??????A???J??｢ｮ??｢･?C??｢ﾒ??｡､?G??｢ﾒ??ｩ?H???｡ｩ?????A???J??｢ｮ??｢･?F????????A???J??｢ｮ??｢･?C??｢ﾒ??｡､??F??ｩ??????????A???J??｢ｮ??｢･?F????????A???ｩ?A???｡ﾗ????A???J??｢ｮ??｢･?F??????A???J??｢ｮ??｢･?C??｢ﾒ??｡､?G??｢ﾒ??ｩ?H???｡ｩ?????A???J??｢ｮ??｢･?F????????A???J??｢ｮ??｢･?C??｢ﾒ??｡､??F??ｩ???????A???J??｢ｮ??｢･?F????????A???J??｢ｮ??｢･?C??｢ﾒ??｡､??F??ｩ??????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??〓??▲?F????????A?????A???」????A???J??〓??▲?F??????A???J??〓??▲?C?????，?G???????H???？?????A???J??〓??▲?F????????A???J??〓??▲?C?????，??F?????????????A???J??〓??▲?F????????A?????A???」????A???J??〓??▲?F??????A???J??〓??▲?C?????，?G???????H???？?????A???J??〓??▲?F????????A???J??〓??▲?C?????，??F??????????A???J??〓??▲?F????????A???J??〓??▲?C?????，??F?????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A??????A?????????A???J?????????F??????A???J?????????C?????????G?????????H??????????A???J?????????F????????A???J?????????C??????????F??????????????A???J?????????F????????A??????A?????????A???J?????????F??????A???J?????????C?????????G?????????H??????????A???J?????????F????????A???J?????????C??????????F???????????A???J?????????F????????A???J?????????C??????????F??????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3fa9f83f413f3f3fa1d73f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f473f3fa2d23f3fa9f83f483f3f3fa1a93f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3fa2ae3f3fa2a53f433f3fa2d23f3fa1a43f3f463f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??¡??´?F????????A???³?A???§????A???J??¡??´?F??????A???J??¡??´?C??¶??·?G??¶??³?H????????A???J??¡??´?F????????A???J??¡??´?C??¶??·??F??³??????????A???J??¡??´?F????????A???³?A???§????A???J??¡??´?F??????A???J??¡??´?C??¶??·?G??¶??³?H????????A???J??¡??´?F????????A???J??¡??´?C??¶??·??F??³???????A???J??¡??´?F????????A???J??¡??´?C??¶??·??F??³??????????N?????U????U???????????????W??? |