同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???F????????A????A?????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???F??????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???C???????G??????H?????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???F????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???C????????F????????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???F????????A????A?????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???F??????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???C???????G??????H?????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???F????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???C????????F?????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???F????????A???J??????«Á??«Á?¢ð«Á??«Á?¢Ì???C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???F????????A????A?????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???F??????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???C???????G??????H?????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???F????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???C????????F????????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???F????????A????A?????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???F??????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???C???????G??????H?????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???F????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???C????????F?????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???F????????A???J??????将ﾁ??将ﾁ?召ｫﾁ??将ﾁ?｢ﾌ???C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???F????????A????A?????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???F??????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???C???????G??????H?????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???F????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???C????????F????????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???F????????A????A?????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???F??????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???C???????G??????H?????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???F????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???C????????F?????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???F????????A???J??????ï??ï?¤ï??ï?¬???C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J????????????????????????????????F????????A????A?????????A???J????????????????????????????????F??????A???J????????????????????????????????C???????G??????H?????????A???J????????????????????????????????F????????A???J????????????????????????????????C????????F????????????A???J????????????????????????????????F????????A????A?????????A???J????????????????????????????????F??????A???J????????????????????????????????C???????G??????H?????????A???J????????????????????????????????F????????A???J????????????????????????????????C????????F?????????A???J????????????????????????????????F????????A???J????????????????????????????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f3f8fabc13fa2cc3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???F????????A????A?????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???F??????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???C???????G??????H?????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???F????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???C????????F????????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???F????????A????A?????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???F??????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???C???????G??????H?????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???F????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???C????????F?????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???F????????A???J??????룶절?룶절룫碇チ??룶절▩???C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |