同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????F????????A????A????????梧빡???????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????F??????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????C???????G??????H?????????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????F????????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????C????????F????????????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????F????????A????A????????梧빡???????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????F??????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????C???????G??????H?????????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????F????????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????C????????F?????????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????F????????A???J????????誤â ?æ±ë£???????????????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????F????????A????A????????譴ァ?。???????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????F??????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????C???????G??????H?????????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????F????????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????C????????F????????????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????F????????A????A????????譴ァ?。???????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????F??????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????C???????G??????H?????????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????F????????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????C????????F?????????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????F????????A???J????????隱、竇?豎梦ぅ???????????????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J????????茯も???羆?????????????????????F????????A????A????????罌щ后???????A???J????????茯も???羆?????????????????????F??????A???J????????茯も???羆?????????????????????C???????G??????H?????????A???J????????茯も???羆?????????????????????F????????A???J????????茯も???羆?????????????????????C????????F????????????A???J????????茯も???羆?????????????????????F????????A????A????????罌щ后???????A???J????????茯も???羆?????????????????????F??????A???J????????茯も???羆?????????????????????C???????G??????H?????????A???J????????茯も???羆?????????????????????F????????A???J????????茯も???羆?????????????????????C????????F?????????A???J????????茯も???羆?????????????????????F????????A???J????????茯も???羆?????????????????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????F????????A????A????????梧빡???????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????F??????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????C???????G??????H?????????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????F????????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????C????????F????????????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????F????????A????A????????梧빡???????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????F??????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????C???????G??????H?????????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????F????????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????C????????F?????????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????F????????A???J????????誤⅝?汚낣???????????????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fe6a2a7ebb9a13f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fe8aaa4e2859d3fe6b19aeb82a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????F????????A????A????????歟㏓묀???????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????F??????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????C???????G??????H?????????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????F????????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????C????????F????????????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????F????????A????A????????歟㏓묀???????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????F??????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????C???????G??????H?????????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????F????????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????C????????F?????????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????F????????A???J????????沃ㅲ뀦?黎싲궍???????????????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |