同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ???????öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ???????????öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ???????öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ???öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ???????öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ???????????öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ???????öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ???öâö´?óµ????öâö´?ãÓ???öâö´?ãÓ?öâö´?óµ?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A??????????????耨????耨???????????????耨????耨???????????????????耨????耨???????????????耨????耨???????????耨????耨???????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A??????????????耨????耨???????????????耨????耨???????????????????耨????耨???????????????耨????耨???????????耨????耨???????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A???????????鶺???????穩??????穩????鶺??????????鶺???????穩??????穩????鶺??????????????鶺???????穩??????穩????鶺??????????鶺???????穩??????穩????鶺??????鶺???????穩??????穩????鶺?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A???????????鶺???????穩??????穩????鶺??????????鶺???????穩??????穩????鶺??????????????鶺???????穩??????穩????鶺??????????鶺???????穩??????穩????鶺??????鶺???????穩??????穩????鶺?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3ff6e2f6b43fe3d33f3f3ff6e2f6b43fe3d33ff6e2f6b43ff3b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉???????他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉???????????他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉???????他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉???他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉???????他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉???????????他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉???????他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉???他測?捉????他測?息???他測?息?他測?捉?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???