同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????èÃÂþïýá????èÃÂþïýá????????èÃÂþïýá????èÃÂþïýá?ïýò???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????èÃÂþïýá????èÃÂþïýá????????èÃÂþïýá????èÃÂþïýá?ïýò???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????テδィテつ淌つセテδッテつステつ。????テδィテつ淌つセテδッテつステつ。????????テδィテつ淌つセテδッテつステつ。????テδィテつ淌つセテδッテつステつ。?テδッテつステつイ???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????テδィテつ淌つセテδッテつステつ。????テδィテつ淌つセテδッテつステつ。????????テδィテつ淌つセテδッテつステつ。????テδィテつ淌つセテδッテつステつ。?テδッテつステつイ???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A?????????即???他?俗?遜?臓?????即???他?俗?遜?臓?????????即???他?俗?遜?臓?????即???他?俗?遜?臓??俗?遜?族???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A?????????即???他?俗?遜?臓?????即???他?俗?遜?臓?????????即???他?俗?遜?臓?????即???他?俗?遜?臓??俗?遜?族???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????è¾。????è¾。????????è¾。????è¾。?ï½²???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????è¾。????è¾。????????è¾。????è¾。?ï½²???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13f3f3f3fc383c2a8c382c29fc382c2bec383c2afc382c2bdc382c2a13fc383c2afc382c2bdc382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????횄짢횂혺횂쩐횄짱횂쩍횂징????횄짢횂혺횂쩐횄짱횂쩍횂징????????횄짢횂혺횂쩐횄짱횂쩍횂징????횄짢횂혺횂쩐횄짱횂쩍횂징?횄짱횂쩍횂짼???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????횄짢횂혺횂쩐횄짱횂쩍횂징????횄짢횂혺횂쩐횄짱횂쩍횂징????????횄짢횂혺횂쩐횄짱횂쩍횂징????횄짢횂혺횂쩐횄짱횂쩍횂징?횄짱횂쩍횂짼???????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |