同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A?????????????Ôúª¤?´®?ûÍ????ûŎ§?ºûЮûÍ??ûÍ??Ž«????????????Ôúª¤?´®?ûÍ????ûŎ§?ºûЮûÍ??ûÍ??Ž«???????????????Ôúª¤?´®?ûÍ????ûŎ§?ºûЮûÍ??ûÍ??Ž«????????????Ôúª¤?´®?ûÍ????ûŎ§?ºûЮûÍ??ûÍ??Ž«??????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A?????????????Ôúª¤?´®?ûÍ????ûŎ§?ºûЮûÍ??ûÍ??Ž«????????????Ôúª¤?´®?ûÍ????ûŎ§?ºûЮûÍ??ûÍ??Ž«???????????????Ôúª¤?´®?ûÍ????ûŎ§?ºûЮûÍ??ûÍ??Ž«????????????Ôúª¤?´®?ûÍ????ûŎ§?ºûЮûÍ??ûÍ??Ž«??????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A?????????????ﾔ寬､?ｴｮ?鉷????鉀而?ｺ鋗ｮ鉷??鉷??辞????????????ﾔ寬､?ｴｮ?鉷????鉀而?ｺ鋗ｮ鉷??鉷??辞???????????????ﾔ寬､?ｴｮ?鉷????鉀而?ｺ鋗ｮ鉷??鉷??辞????????????ﾔ寬､?ｴｮ?鉷????鉀而?ｺ鋗ｮ鉷??鉷??辞??????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A?????????????ﾔ寬､?ｴｮ?鉷????鉀而?ｺ鋗ｮ鉷??鉷??辞????????????ﾔ寬､?ｴｮ?鉷????鉀而?ｺ鋗ｮ鉷??鉷??辞???????????????ﾔ寬､?ｴｮ?鉷????鉀而?ｺ鋗ｮ鉷??鉷??辞????????????ﾔ寬､?ｴｮ?鉷????鉀而?ｺ鋗ｮ鉷??鉷??辞??????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A?????????????奢??堪???????ｧ?笹豫??????ｫ????????????奢??堪???????ｧ?笹豫??????ｫ???????????????奢??堪???????ｧ?笹豫??????ｫ????????????奢??堪???????ｧ?笹豫??????ｫ??????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A?????????????奢??堪???????ｧ?笹豫??????ｫ????????????奢??堪???????ｧ?笹豫??????ｫ???????????????奢??堪???????ｧ?笹豫??????ｫ????????????奢??堪???????ｧ?笹豫??????ｫ??????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????????????????????????Ŏ????Ю?????????????????????????????????????Ŏ????Ю????????????????????????????????????????Ŏ????Ю?????????????????????????????????????Ŏ????Ю????????????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????????????????????????Ŏ????Ю?????????????????????????????????????Ŏ????Ю????????????????????????????????????????Ŏ????Ю?????????????????????????????????????Ŏ????Ю????????????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd4faaaa43fb4ae3ffbcd3f3f3f3ffbc58ea73fbafbd0aefbcd3f3ffbcd3f3f8eab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A?????????????喇い?눔?濩????晧렒?빛規濩??濩??렖????????????喇い?눔?濩????晧렒?빛規濩??濩??렖???????????????喇い?눔?濩????晧렒?빛規濩??濩??렖????????????喇い?눔?濩????晧렒?빛規濩??濩??렖??????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A?????????????喇い?눔?濩????晧렒?빛規濩??濩??렖????????????喇い?눔?濩????晧렒?빛規濩??濩??렖???????????????喇い?눔?濩????晧렒?빛規濩??濩??렖????????????喇い?눔?濩????晧렒?빛規濩??濩??렖??????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W???