同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A??????????????¡?¢???¡?¢Èø¢Â¾¤??¡?¢ã¯????????????????¡?¢???¡?¢Èø¢Â¾¤??¡?¢ã¯???????????????????¡?¢???¡?¢Èø¢Â¾¤??¡?¢ã¯????????????????¡?¢???¡?¢Èø¢Â¾¤??¡?¢ã¯?????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A??????????????¡?¢???¡?¢Èø¢Â¾¤??¡?¢ã¯????????????????¡?¢???¡?¢Èø¢Â¾¤??¡?¢ã¯???????????????????¡?¢???¡?¢Èø¢Â¾¤??¡?¢ã¯????????????????¡?¢???¡?¢Èø¢Â¾¤??¡?¢ã¯?????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A??????????????治?爾???治?爾省「篠セ、??治?爾上ッ????????????????治?爾???治?爾省「篠セ、??治?爾上ッ???????????????????治?爾???治?爾省「篠セ、??治?爾上ッ????????????????治?爾???治?爾省「篠セ、??治?爾上ッ?????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A??????????????治?爾???治?爾省「篠セ、??治?爾上ッ????????????????治?爾???治?爾省「篠セ、??治?爾上ッ???????????????????治?爾???治?爾省「篠セ、??治?爾上ッ????????????????治?爾???治?爾省「篠セ、??治?爾上ッ?????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A??????????????。?「???。?「澵「ツ召??。?「釭????????????????。?「???。?「澵「ツ召??。?「釭???????????????????。?「???。?「澵「ツ召??。?「釭????????????????。?「???。?「澵「ツ召??。?「釭?????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A??????????????。?「???。?「澵「ツ召??。?「釭????????????????。?「???。?「澵「ツ召??。?「釭???????????????????。?「???。?「澵「ツ召??。?「釭????????????????。?「???。?「澵「ツ召??。?「釭?????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A?????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A?????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????¾????????????????????????????????????????????????¾?????????????????????????????????????????????¾???????????????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea13f8ea23f3f3f8ea13f8ea28fc8f88ea28ec2bea43f3f8ea13f8ea28fe3af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A??????????????렊?렋???렊?렋뤙擺쥙쩐}?렊?렋뤵????????????????렊?렋???렊?렋뤙擺쥙쩐}?렊?렋뤵???????????????????렊?렋???렊?렋뤙擺쥙쩐}?렊?렋뤵????????????????렊?렋???렊?렋뤙擺쥙쩐}?렊?렋뤵?????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A??????????????렊?렋???렊?렋뤙擺쥙쩐}?렊?렋뤵????????????????렊?렋???렊?렋뤙擺쥙쩐}?렊?렋뤵???????????????????렊?렋???렊?렋뤙擺쥙쩐}?렊?렋뤵????????????????렊?렋???렊?렋뤙擺쥙쩐}?렊?렋뤵?????????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |