同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????????????«¿?C«£N????«¿?C???????«¿?C«£N??????????????«¿?C«£N????«¿?C???????«¿?C«£N?????????????????«¿?C«£N????«¿?C???????«¿?C«£N??????????????«¿?C«£N????«¿?C???????«¿?C«£N?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????????????«¿?C«£N????«¿?C???????«¿?C«£N??????????????«¿?C«£N????«¿?C???????«¿?C«£N?????????????????«¿?C«£N????«¿?C???????«¿?C«£N??????????????«¿?C«£N????«¿?C???????«¿?C«£N?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????????????将ｿ?C将｣N????将ｿ?C???????将ｿ?C将｣N??????????????将ｿ?C将｣N????将ｿ?C???????将ｿ?C将｣N?????????????????将ｿ?C将｣N????将ｿ?C???????将ｿ?C将｣N??????????????将ｿ?C将｣N????将ｿ?C???????将ｿ?C将｣N?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????????????将ｿ?C将｣N????将ｿ?C???????将ｿ?C将｣N??????????????将ｿ?C将｣N????将ｿ?C???????将ｿ?C将｣N?????????????????将ｿ?C将｣N????将ｿ?C???????将ｿ?C将｣N??????????????将ｿ?C将｣N????将ｿ?C???????将ｿ?C将｣N?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????????????í?CäN????í?C???????í?CäN??????????????í?CäN????í?C???????í?CäN?????????????????í?CäN????í?C???????í?CäN??????????????í?CäN????í?C???????í?CäN?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????????????í?CäN????í?C???????í?CäN??????????????í?CäN????í?C???????í?CäN?????????????????í?CäN????í?C???????í?CäN??????????????í?CäN????í?C???????í?CäN?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????????????????C???N????????C???????????C???N??????????????????C???N????????C???????????C???N?????????????????????C???N????????C???????????C???N??????????????????C???N????????C???????????C???N?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????????????????C???N????????C???????????C???N??????????????????C???N????????C???????????C???N?????????????????????C???N????????C???????????C???N??????????????????C???N????????C???????????C???N?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f8fabbf3f433f3f3f3f3f3f3f8fabbf3f438faba34e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????F????????A????A????????????????룶엌C룶즀????룶엌C???????룶엌C룶즀??????????????룶엌C룶즀????룶엌C???????룶엌C룶즀?????????????????룶엌C룶즀????룶엌C???????룶엌C룶즀??????????????룶엌C룶즀????룶엌C???????룶엌C룶즀?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????A???J?????????F????????A????A????????????????룶엌C룶즀????룶엌C???????룶엌C룶즀??????????????룶엌C룶즀????룶엌C???????룶엌C룶즀?????????????????룶엌C룶즀????룶엌C???????룶엌C룶즀??????????????룶엌C룶즀????룶엌C???????룶엌C룶즀?????????????A???J?????????F??????A???J?????????C???????G??????H?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F?????????A???J?????????F????????A???J?????????C????????F????????????N?????U????U???????????????W??? |