同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????????????F????????A????A???????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§???챦ì§ì¨???????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C??????????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§???G??????H????????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§???????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§????F????????????A???J?????????????????F????????A????A???????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§???챦ì§ì¨???????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C??????????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§???G??????H????????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§???????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§????F?????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????챦ì§ì¨???챦ì§í£ì±íì§????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????????????F????????A????A????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰??????ｦ?晧ｨ???????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C???????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰?????G??????H?????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰?????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C???????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰??????F????????????A???J?????????????????F????????A????A????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰??????ｦ?晧ｨ???????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C???????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰?????G??????H?????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰?????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C???????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰??????F?????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C???????????ｦ?晧ｨ????ｦ?晨丱?呰??????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????????????F????????A????A???????豈??讎????豈???ｌ???讌????豈??讎????????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C??????????豈??讎????豈???ｌ???讌????G??????H????????豈??讎????豈???ｌ???讌????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????豈??讎????豈???ｌ???讌?????F????????????A???J?????????????????F????????A????A???????豈??讎????豈???ｌ???讌????豈??讎????????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C??????????豈??讎????豈???ｌ???讌????G??????H????????豈??讎????豈???ｌ???讌????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????豈??讎????豈???ｌ???讌?????F?????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????豈??讎????豈???ｌ???讌?????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????????????F????????A????A???????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖???챦짝쨌???????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C??????????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖???G??????H????????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖???????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖????F????????????A???J?????????????????F????????A????A???????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖???챦짝쨌???????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C??????????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖???G??????H????????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖???????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖????F?????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????챦짝쨌???챦짝혣챙혞짖????F????????????N?????U????U???????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f473f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f413f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f433f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb1a6eca79deca88c3f3f3fecb1a6eca79ded98a3ecb199ed989eeca7963f3f3f3f463f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????A???J?????????????????F????????A????A???????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡???梨?쭩夷뗾??????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C??????????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡???G??????H????????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡???????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡????F????????????A???J?????????????????F????????A????A???????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡???梨?쭩夷뗾??????A???J?????????????????F??????A???J?????????????????C??????????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡???G??????H????????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡???????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡????F?????????A???J?????????????????F????????A???J?????????????????C??????????梨?쭩夷뗾??梨?쭩恁ｌ콡恁욎쭡????F????????????N?????U????U???????????????W??? |