同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????????????????þ??ý??þ??ý??þ??ý?????????þ??ý??þ??ý??þ??ý??????????????????þ??ý??þ??ý??þ??ý?????????þ??ý??þ??ý??þ??ý????????????????????þ??ý??þ??ý??þ??ý????þ??ý??þ??ý??þ??ý??????????þ??ý??þ??ý??þ??ý?????????????????????????þ??ý??þ??ý??þ??ý?????????þ??ý??þ??ý??þ??ý??????????????????þ??ý??þ??ý??þ??ý?????????þ??ý??þ??ý??þ??ý????????????????????þ??ý??þ??ý??þ??ý????þ??ý??þ??ý??þ??ý??????????þ??ý??þ??ý??þ??ý???????????????????????þ??ý??þ??ý??þ??ý????þ??ý??þ??ý??þ??ý??????????þ??ý??þ??ý??þ??ý?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????????????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス?????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス??????????????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス?????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス????????????????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス??????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス?????????????????????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス?????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス??????????????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス?????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス????????????????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス??????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス???????????????????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス??????????テつセ??テつス??テつセ??テつス??テつセ??テつス?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????????????他???遜???他???遜???他???遜??????????他???遜???他???遜???他???遜???????????????????他???遜???他???遜???他???遜??????????他???遜???他???遜???他???遜?????????????????????他???遜???他???遜???他???遜?????他???遜???他???遜???他???遜???????????他???遜???他???遜???他???遜??????????????????????????他???遜???他???遜???他???遜??????????他???遜???他???遜???他???遜???????????????????他???遜???他???遜???他???遜??????????他???遜???他???遜???他???遜?????????????????????他???遜???他???遜???他???遜?????他???遜???他???遜???他???遜???????????他???遜???他???遜???他???遜????????????????????????他???遜???他???遜???他???遜?????他???遜???他???遜???他???遜???????????他???遜???他???遜???他???遜?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½??¾??½?????????¾??½??¾??½??¾??½??????????????????¾??½??¾??½??¾??½?????????¾??½??¾??½??¾??½????????????????????¾??½??¾??½??¾??½????¾??½??¾??½??¾??½??????????¾??½??¾??½??¾??½?????????????????????????¾??½??¾??½??¾??½?????????¾??½??¾??½??¾??½??????????????????¾??½??¾??½??¾??½?????????¾??½??¾??½??¾??½????????????????????¾??½??¾??½??¾??½????¾??½??¾??½??¾??½??????????¾??½??¾??½??¾??½???????????????????????¾??½??¾??½??¾??½????¾??½??¾??½??¾??½??????????¾??½??¾??½??¾??½?????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3fc382c2be3f3fc382c2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U??????????????????????????????????????????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍?????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??????????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍?????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍????????????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍?????????????????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍?????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??????????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍?????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍????????????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍???????????????????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??????????횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍??횂쩐??횂쩍?????????????????N?????U????U???????????????W??? |