同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????????????«³??«³????«³??«³?????????????«³??«³????«³??«³??????????????????????«³??«³????«³??«³?????????????«³??«³????«³??«³????????????????????????«³??«³????«³??«³????????«³??«³????«³??«³??«³??«³?¡ò???????????«³??«³????«³??«³?????????????????????????????«³??«³????«³??«³?????????????«³??«³????«³??«³??????????????????????«³??«³????«³??«³?????????????«³??«³????«³??«³????????????????????????«³??«³????«³??«³????????«³??«³????«³??«³??«³??«³?¡ò???????????«³??«³????«³??«³???????????????????????????«³??«³????«³??«³????????«³??«³????«³??«³??«³??«³?¡ò???????????«³??«³????«³??«³????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ?????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ??????????????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ?????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ????????????????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ??将ウ??将ウ?。???????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ?????????????????????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ?????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ??????????????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ?????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ????????????????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ??将ウ??将ウ?。???????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ???????????????????????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ??将ウ??将ウ?。???????????将ウ??将ウ????将ウ??将ウ????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????????????ë??ë????ë??ë?????????????ë??ë????ë??ë??????????????????????ë??ë????ë??ë?????????????ë??ë????ë??ë????????????????????????ë??ë????ë??ë????????ë??ë????ë??ë??ë??ë?£???????????ë??ë????ë??ë?????????????????????????????ë??ë????ë??ë?????????????ë??ë????ë??ë??????????????????????ë??ë????ë??ë?????????????ë??ë????ë??ë????????????????????????ë??ë????ë??ë????????ë??ë????ë??ë??ë??ë?£???????????ë??ë????ë??ë???????????????????????????ë??ë????ë??ë????????ë??ë????ë??ë??ë??ë?£???????????ë??ë????ë??ë????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????U????U???????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33f3f8fabb33fa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f553f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????U????U???????????????W?????U????U???????????????????????????????????????????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗?????????????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗???????????????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗???????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗?룶끗?룶끗∫???????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗????????????????????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗?????????????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗???????????????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗???????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗?룶끗?룶끗∫???????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗??????????????????????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗???????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗?룶끗?룶끗∫???????????룶끗?룶끗???룶끗?룶끗???????????????????N?????U????U???????????????W??? |